蕭敬騰 - 原諒我
請不要分了以後還記得 親吻過的承諾
qǐng bù yào fēn le yǐ hòu huán jì dé qīn wěn guò de chéng nuò
헤어진 후엔 입맞춤의 맹세를 기억하지 말기를
你的永久 已不屬於我
nǐ de yǒng jiǔ yǐ bù shǔ yú wǒ
너의 영원함은 더이상 내 것이 아니야
默默低頭 那時我 很多話梗在喉嚨
mò mò dī tóu nà shí wǒ hěn duō huà gěng zài hóu lóng
조용히 고갤 숙이던 그때의 난 수많은 말들이 목구멍에 가득 차 있었어
你的笑 你的快樂 不是我 愛太多想太多
nǐ de xiào nǐ de kuài lè bù shì wǒ ài tài duō xiǎng tài duō
니 웃음 니 행복 내가 많이 사랑하고 챙겨주지 못했어
我能感受 他比我適合
wǒ néng gǎn shòu tā bǐ wǒ shì hé
그가 나보다 더 좋은사람이란걸 난 알수가 있어
愛放了手 我偽裝冷漠 比你先說分手
ài fàng le shǒu wǒ wèi zhuāng lěng mò bǐ nǐ xiān shuō fēn shǒu
사랑을 보내려 난 냉정한 척하며 먼저 이별을 말했지
請原諒我 原諒我不成熟
qǐng yuán liàng wǒ yuán liàng wǒ bù chéng shú
날 용서해줘 못난 날 용서해주길
不愛你是藉口 好讓你離開我
bù ài nǐ shì jiè kǒu hǎo ràng nǐ lí kāi wǒ
널 사랑하지 않는다는 말은 날 떠나게 하려 했던 핑계일 뿐이야
請原諒我 好想自私將你佔有
qǐng yuán liàng wǒ hǎo xiǎng zì sī jiāng nǐ zhàn yǒu
날 용서해줘 혼자서만 널 가지려 했던 나를
一個寂寞就給我承受 換你過更好的生活 *
yī gè jì mò jiù gěi wǒ chéng shòu huàn nǐ guò gēng hǎo de shēng huó
너의 더 나은 미래를 위해 외로움을 기꺼이 받아들일꺼야
* 반복
愛過 恨過 哭過 也笑過
ài guò hèn guò kū guò yě xiào guò
사랑했고 미워했고 울기도 했고 웃기도 했지
親吻過你的脆弱 其實我比誰都要懦弱
qīn wěn guò nǐ de cuì ruò qí shí wǒ bǐ shuí dōu yào nuò ruò
너의 나약함을 감싸주었지만 그런 내가 그 누구보다 더 겁쟁이었던거야
原諒我 必須假裝愛錯
yuán liàng wǒ bì xū jiǎ zhuāng ài cuò
날 용서해줘 난 끝까지 잘못 사랑했던 척 할꺼야
別讓時間倒流 我怕說不出口
bié ràng shí jiān dǎo liú wǒ pà shuō bù chū kǒu
시간을 되돌리지 않을꺼야 (이별이)차마 입에서 떨어질 수 없을테니
原諒我 沒有解釋太多心痛
yuán liàng wǒ méi yǒu jiě shì tài duō xīn tòng
날 용서해줘 내 괴로움을 표현하지 않은 것을
別無所求徹底忘了我 愛原來要捨得
bié wú suǒ qiú chè dǐ wàng le wǒ ài yuán lái yào shě dé
다른 건 없어 날 깨끗하게 잊어주길 사랑이란 건 버릴 줄도 알아야하니까
我難過 我才懂
wǒ nán guò wǒ cái dǒng
힘들어보니 이제야 알 것 같아
