近日，由于美国阻挠相关进程，致使世贸组织上诉机构法官人数严重不

足，该机构陷入停摆进而影响贸易争端案件裁决进程。据韩国媒体15号报

到，目前已有两起韩国递交的案件受到影响。

据韩联社援引韩国对外经济政策研究院的消息报道说，目前韩国在世

贸组织上诉机构有6起案件尚待裁决，其中有两起案件直接受上诉机

构“停摆”影响，最终裁决日期已被安排至2020年。这两起案件分别

是，韩国反对美国向韩国征收过高的反倾销税，另外一起是反对日本

对韩国征收钢铁产品税。

世贸组织上诉机构有着世界贸易“最高法院”之称，其发布的裁决

被认为是针对世贸组织成员间贸易争端做出的“终审判决”，具有强

制执行力。 而近年来，美国以上诉机构存在多项所谓“体制性”问

题为由，频频阻挠上诉机构新法官的遴选程序。由于法官人数不足，

无法进行裁决，该机构11日被迫陷入世贸组织成立以来的首次“停

摆”。

​单词

阻挠[zǔnáo]저지(하다). 방해(하다). 제지(하다). 억제(하다).

世贸组织[Shìmào Zǔzhī]  경제 세계무역기구. WTO

停摆[tíng//bǎi] 시계의 추가 멎다. 

尚待[shàngdài]아직 …가 필요하다. 아직 …를 기다려야 한다. 

裁决[cáijué]동사 문어 결재하다. 

陷入[xiànrù]동사 (불리한 상황에) 빠지다.

 说说

1你关注过经济方面的新闻吗？

2你觉得美国为什么要这么做？

3你对这个新闻有什么想法？