纸巾，干垃圾，不管多湿它都是干垃圾。瓜子皮，湿垃圾，不管多干它都

是湿垃圾。这不是绕口令，7月1号上海正式步入生活垃圾强制分类时代，

这首充满海派幽默的垃圾分类窍门歌曲在网上被热传，歌词就解答了诸如

湿纸巾算干垃圾还是湿垃圾，玉米棒、粽子叶又该怎么分等等的问题。

按照《上海市生活垃圾管理条例》的规定，从7月1号起，上海的生活垃圾

将分成干垃圾、湿垃圾、有害垃圾和可回收垃圾四类，在所有居民小区也

会出现四种颜色不同的垃圾桶，代表着回收的垃圾不同。其中，干垃圾要

扔进黑色垃圾桶，湿垃圾要扔进棕色垃圾桶，有害垃圾要扔进个红色垃圾

桶，可回收垃圾要扔进蓝色垃圾桶。从垃圾产生源头到末端处理，上海将

实行全流程分类管理，一旦违规混合投放垃圾，将被处以最高200元的罚

款，而这也被不少人称为“史上最严垃圾分类”

单词：

绕口令[ràokǒulìng]잰말놀이.

步入 [bùrù](일이…까지)진전하다.(일이…의 단계로) 들어가다.

窍门 [qiàomén] 비결. 묘리. 요령. 요점

诸如 [zhūrú]    예컨대 …따위. 이를테면 … 같은 것들.

源头 [yuántóu] 수원. 발원지. 원천. 근원.

末端 [mòduān] 말미. 끝(머리). 끄트머리. 말단.

流程 [liúchéng] (공업 제품 생산에서의) 공정. 과정. 계통

说说：

1. 韩国垃圾分类都分为哪几类？

2. 你觉得垃圾分类有什么好处？

3. 对垃圾分类你有什么建议或看法？