垃圾分类要彻底变成生活习惯肯定不是一朝一夕的，德国花了四十年，日本也

用了二十几年。日本可以说是目前垃圾分类执行最严格的国家。无论是公共场

所还是公司家庭都需要进行垃圾分类。日本法律明文规定，乱丢弃废弃物者最

多可被处五年有期徒刑，那么在日本扔件垃圾有多难呢。家庭垃圾是日常垃圾

的主要来源之一。在日本扔垃圾不仅要详细分类，还要分时间，日本垃圾大致

分为可燃垃圾和不可燃垃圾，资源垃圾与大件垃圾。每类垃圾又分若干小项，

并有若干细节要求。而且不同地区，日本垃圾分类的规则也不一样。新搬到一

个地方，去当地政府办理手续时都会收到一本详细的垃圾分类和丢弃指南。以

住在大阪公寓的一家人为例，每周二和周五收可燃性普通垃圾。每周四收塑料

容器类垃圾等，这些垃圾必须在制定日期的上午九点前放到指定地点，如果错

过了就只能等到下星期。而厨房中产生的垃圾，扔之前通常要将水完全虑去才

能丢弃。牛奶盒要把残留洗干净拆开后再扔，在日本繁琐的垃圾分类和投弃程

序能落实既有民众的积极配合也与完善的法律法规分不开。乱丢垃圾在日本是

违法的。如果发现可以报警，日本法律明文规定，乱丢弃废弃物者最多可被处

以五年有期徒刑，并处以一千万日元的罚款。虽然日本垃圾分类制度十分严

格，但这也是日本的城市更加整洁干净，资源得到了最大化利用。如今垃圾分

类的意识和办法早已融入日本人的生活，成为生活中的一部分。

单词

一朝一夕[yì zhāo yì xī]매우 짧은 시간[세월].

丢弃[diūqì]버리다

容器[róngqì]용기.

虑[lǜ]여과하다

残留[cánliú]잔류하다. 남아 있다

繁琐[fánsuǒ]번거롭다

说说