19号是第九个“中国旅游日”， 全国各地以“文旅融合，美好生活”为主题举

办丰富多彩的活动，推出景区降价优惠、旅游扶贫助残等3500条旅游利民惠民

措施。

今年中国旅游日活动的主会场在安徽。当地近50家旅游景区实行全部免费

开放。黄山风景区推出中国旅游日惠民旅游套餐，最高优惠额度达390

元。上海科技馆、上海迪士尼等70家主要旅游景区门票半价优惠。而在徐

霞客游记的开篇地浙江宁海县今天也开展了形式多样的活动。浙江省文旅

惠民消费季活动也同时启动，给市民提供了文化演出、非遗文创、旅游门

票等一系列电子优惠券。400多年前，徐霞客从浙江宁海西门出发，开始

了遍游中华之旅，写下了名著《徐霞客游记》。浙江德清推出了一系列体

验活动，游客亲自参与田园垃圾分类，手工制作教育活动课，在鞍山小镇

给老电影配音，听红色故事等。在北京，81家4A级以上景区推出4类旅游

活动和惠民措施。一是景区门票降价、免费等优惠措施；二是旅游扶贫助

残措施；三是对劳动模范、先进工作者等先进群体给予优惠的措施；四是

公益性文艺演出、公共文化场馆免费开放等文化惠民措施。

来自文化和旅游部的数据显示，2018年全年，国内旅游人数约达到55.4亿

人次，收入约5.13万亿元，同比分别增长10.76%和12.3%。

单词：

融合 [rónghé]  융합하다. 마음을 탁 터놓다

额度 [édù] 한도. 규정된 액수.

开篇 [kāipiān] ‘弹词’에서 이야기를 들려주기 전에 부르는 ‘唱

词’. 편수

启动 [qǐdòng] (기계·설비 따위를) 시동하다.

非遗 [fēiyí] 비물질문화유산. “비물질문화 유산”의 줄임말.

配音 [pèiyīn] (외국 영화나 텔레비전 따위에) 음악·대사 등을 넣

다. 더빙하다. 말 맞추다.

说说：

1.今年你去哪儿旅游了吗？谈谈你的旅游体验

2. 韩国有类似的旅游优惠活动吗？

3. 你对什么样的旅游活动比较感兴趣?