前两天为了杜绝“高考移民”现象，广东省教育厅下发了关于做好治

理“高考移民”工作的通知，要求各地要成立“高考移民”专项行动工作组，

开展治理“高考移民”专项行动。

并且于5月10号前对于从外省转入广东省普通高中学校就读的学生，转学条

件进行全面排查，重点排查其学籍、户籍转入是否合法合规。

作为“高考移民”指的是部分考生为了达到上大学或者上好大学的目的，

利用不正当手段和途径，向录取分数线比较低，录取率比较高的省份流

动。“高考移民”通过不正当手段，会挤占考生正常的高校入学机会，损

害广大考生的利益。

国家和广东省关于中小学招生入学工作都规定，学籍管理实行一生一籍，

人籍一致，籍随人走。学校不得接收未按规定办理转学手续学生的入学，

不得以虚假信息建立学生学籍，不得重复建立学籍，严禁为学生非正常迁

移学籍、空挂学籍、伪造学籍，出具虚假就读证明等。普通高中学校之间

的学生转学，以学校等级相同，年级相衔接为原则。高一上学期和高三年

级不接收转学学生。

这次专项行动就是要重点发现和纠正人籍分离、空挂学籍、学籍造假现

象。对违规招收的在册不在校，在校不在籍的学生要及时清退。针对“高

考移民”行为，对公办学校，要对直接责任人，依据有关规定给予严肃处

理。并对学校主要责任人，或教育主管部门负责人进行问责。对民办学

校，由教育主管部门责令学校对直接责任人及有关负责人进行严肃处理。

并可视情节核减下一年度招生计划。涉及非法颁发学历证书，学籍管理混

乱，存在严重造假行为影响恶劣的，依据教育法，民办教育促进法的相关

规定，给予学校相应行政处罚。情节严重的，依法吊销办学许可。

此前有群众反应深圳市富源学校高三部分学生存在人籍分离、高考移民等

问题，深圳市相关部门已经介入调查。

单词：

杜绝[dù jué]두절하다. 

转学 [zhuǎn xué]전학하다.

排查[pái chá]순서에 따라 조사하다.

出具[chū jù ] (관청이) 서류를 작성·발행하다.

核减 [hé jiǎn]심사하여[조사하여] 삭감하다.

吊销[diào xiāo](발급해 준 증명을) 회수하여 취소하다.

介入[jiè rù ]개입하다. 끼어들다.

说说：

1.韩国高校有“高考移民”现象吗？

2.韩国大学对各城市录取分数要求一致吗？

3.如果高考失败可以参加第二次高考吗？有专门的补习班吗？