虚拟技术如今越来越多地运用到人们的实际生活中，虽然大部分还只是在电影

和游戏中。但是在医疗和工业等领域的运用也有着十分广泛的前景。

本月在日本东京举行的一场科技展会上，MR也就是“混合现实技术”成了

不少人关注的焦点。VR指虚拟现实，让人置身于完全虚拟的环境中。AR指

增强现实，是将虚拟影像放入现实环境中，并且能够进行简单的互动。MR

指混合现实，更进一步地将虚拟环境跟现实环境融为一体，能够实现比较

复杂的互动。戴上MR专用眼镜，用户便在自己所处的房间里被各种战斗机

和炸弹包围了。即使视线来回移动，这些虚拟映像也不会出现死角。用户

拿着电子枪跟战斗机战斗的场景也十分有真实感。另一款MR设备则能让用

户触摸到虚拟影像。通过MR眼睛和手指上佩戴的传感器，用户在触摸这个

虚拟海星的时候，海星的形状会根据用户的动作发生变化。同时用户也能

感受到真实的海星的表面触感。

这样的MR技术不只在游戏中，在医疗等工业等领域也有着广阔的应用前

景。例如进行牙科治疗时通过MR技术，将患者的牙齿X光片和实际的牙齿重

叠起来，医生便可以一边操作一边直接看到牙龈内部的情况和神经的位

置。

在东京便利公司的一座变电站里，佩戴MR眼镜后，工人能够通过简单的手

势随时随地调出线路图以及各项操作的真人示范影像。走进危险区域时则

会出现警示音和警示画面。据实际试用过MR的工人介绍，变电站里各种仪

器和线路错综复杂，这项技术可以有效提高工人们的工作效率。

单词：

融为一体[​róng wéi yì tǐ]​손을 맞부딪쳤다.

死角[sǐ jiǎo]사각.

佩戴[pèi dài](훈장·기장 등을) 패용하다

传感器[chuán gǎn qì]감응(感應) 신호 장치

牙龈[yá yín] 잇몸

变电站[biàn diàn zhàn]변전소. 

线路图[xiàn lù tú] 전자･전기 회로도.

错综复杂[cuò zōng fù zá]여러 가지가 뒤엉키어 복잡하다

说说：

1.你体验过虚拟影像吗？感觉怎么样？

2.你喜欢和朋友一起玩儿游戏吗，喜欢玩儿什么游戏？

3.说明一下科技的发展给我们的生活带来了哪些好处和弊端。