除了增加运力，让更多的人能够回得了家，那多个地方也为春运打

通了绿色通道，让旅客在回家的路上更加地便捷，更加地舒心。

为解决部分人群买票难题，拉萨火车站推出了农民工团体售票窗

口。重点旅客绿色通道，广铁集团春运外来工团体订票也于去年11

月启动。用工规模不小于三十人的企业，五人及以上自组团体都可

申报。进站乘车速度也越来越快，北京站更新了自助验证验票设

备，目前已覆盖进站口北侧全部窗口。取出纸质车票的旅客进站时

只需持本人有效二代居民身份证刷脸即可进站乘车。近几天，各铁

路局集团公司也在官网上公布了购买高铁动车组车次的旅客持身份

证直接进出的车站，一口热饭也能温暖回家的路。经铁列服透露，

他们已经提前储备了大米和各种肉类三十余吨，并将在北京始发的

动车组列车上推出h5页面点餐，旅客无需下载 app，直接扫码就

可以点餐。

旅客到站后，分流速度将更快。春运期间，长沙南站的夜间高铁全

天候运行。日常数据显示，平均每天十万人次的到达旅客中，选择

乘坐地铁离站的能占到一半儿。为了提高旅客通行效率，今年春运

期间，长沙火车南站地区将施行高铁旅客转地铁免二次安检。

为便利香港旅客乘高铁回乡探亲，广深港高铁香港段开通，12306

网站已于去年12月27号起，推出便利港澳同胞新政策，以回乡证在

12306注册或添加常用联系人时只需填写相关信息资料，全部流程

可以在网上办理，无需再去车站窗口核验证件。

单词：

春运[ chūnyùn ] 음력설을 전후한 시기의 여객·화물의 수

송.

绿色通道[ lǜsè tōngdào ]간단하고 신속한 수속 절차

自助[ zìzhù ] 자조하다. 스스로 돕다

刷脸[ shuāliăn ]안면인식

扫码[ sǎomǎ ]QR코드를 식별하다

探亲[ tàn//qīn ]  친척(가족)을 방문하다.

说说：

1.你经历过中国的春运吗？

2.在韩国春节期间交通情况怎么样？

3.在韩国乘车或者购物可以“刷脸”吗？