一个由160名代表组成的韩国代表团4号上午从韩国京畿道南城市飞

赴平壤开启为期3天的访朝之行，访问期间代表团将参加北南关系

发展与和平繁荣宣言，又称10.4宣言，11周年纪念仪式。

代表团成员来自韩国政府和国会以及一些社会团体，其中包括

韩国前总理、执政党共同民主党党首李海在、统一部长官赵明

均等人，赵明均在飞赴平壤前向记者表示，104宣言为半岛开

启了和平与繁荣的大门，期待此次访问能进一步巩固韩朝和解

与和平，他还表示，希望与朝鲜有关部门进行磋商，为将来落

实平壤共同宣言打好基础。

2000年和2007年，时任韩国总统金大中和卢武铉先后访问平

壤，双方发表北南共同宣言，即615共同宣言和北南关系发展

与和平繁荣宣言，又称104宣言。两个宣言强调，朝韩将自主

解决国家统一问题，开展各领域的合作交流，举行当局之间的

对话，缓和半岛紧张局势，发展民族经济，实现共同繁荣。

104宣言纪念仪式将于本月5号在朝鲜平壤人民文化宫举行，本

次活动也是今年9月朝韩双方领导人在平壤共同宣言中达成共

识的一部分，双方共同举办这一纪念活动尚属首次。

单词：

飞赴 [ fēifù ] 비행기로 가다. 공로로 가다.

纪念 [ jìniàn ] 기념하다.

执政党 [ zhízhèngdǎng ] 집권당. 여당.

磋商 [ cuōshāng ](여러 차례) 협의(하다).

落实 [ luòshí ]확실하게 하다. 확정하다.

当局 [ dāngjú ] 당국.

共识 [ gòngshí ] 공통의 인식. 인식의 일치.

说说：

1、你知道北南共同宣言吗？

2、你觉得朝韩的关系会怎么样发展？