当地时间1月24日，驻香港韩国文化院在香港中环元创方开幕，成为全球

第32所韩国海外文化院，也是中国第三家韩国文化院。文化院由可展可演的多

功能厅、韩国文化体验馆、图书资料室等组成，未来将举办美术展、韩语讲

座、韩餐烹饪课、韩国流行音乐会等活动，幷把自2011年起扎根香港的“韩国十

月文化节”发展成主打文化品牌。

　　驻香港韩国文化院院长俞炳采表示，韩国文化院已经分别于2006年在北京

和2007年上海成立，本次在香港设立是想将其作为加深中韩两国文化交流的桥

梁。

　　驻香港韩国文化院有两件艺术作品格外吸引眼球，其中一件是安装电视的

机场靠背椅子展品，名为“接点开花”，左边座椅上是中国古籍，右边座椅上则

是西方名著，意味着东西方人文理学的相通，也象征香港的特色是中西文化荟

萃。另一件作品是韩国艺术家模仿中国景德镇瓷器制作的肥皂材料瓷器。

　　记者看到，文化院进门处专门放置了将在二月举行的平昌冬奥会的白虎吉

祥物摆设，而韩餐厨房里展示了许多香港市民生活中较少品尝的食物，如红参

大枣汤、纸蒸粉丝、松子南瓜糕和各色糯米饴糖等，都颇具韩国地方文化特

色。

单词：

扎根[zhāgēn](어떤 장소나 사람들 사이에)깊이 파고들다.

主打[zhǔdǎ]주로 공략하다.(문예 작품이나 상품 등의)주시장 개척의.

格外[géwài]각별히.유달리.특별히.유난히.

意味[yìwèi]의미.함축.내포.암시.

相通[xiāngtōng](사물 사이가)서로 통하다.상통하다.서로 일치하다.

象征[xiàngzhēng]상징하다.표시하다.나타내다.

荟萃[huìcuì](걸출한 사람이나 훌륭한 사물이)한데 모이다〔모으다〕

模仿[mófǎng]모방하다.본뜨다.흉내내다. 

说说：

1.  你知道在中国的韩国文化院吗？有没有去过？

2.  在韩国有没有中国文化院呢？

3.  如果有文化院，你最想了解中国的哪方面文化？