​​

​

    5月29日，记者走进胡氏木艺家族，探访六百年木匠世家坚守民间传统木雕

​

技艺，一代一代接力传承的故事。

　　64岁的胡锦良是胡氏木雕的传承人之一，从19岁开始学习木雕，他对传统工

艺充满了感情。据他介绍，胡氏木雕最大的特点就是全手工雕刻，每一件作品都

是独一无二的。

　　作品需要经过烘烤、锯木、　雕刻、装配、上蜡等环节。胡锦良最擅长的是

红木的浮雕和透雕，讲究立体感。

　　为了传承传统木雕技艺，胡氏家族还自建了庐州民间木艺博物馆。走进展

馆，一件件老床、老神像、老花板、老摆件，记录着庐州传统木雕的辉煌。

　　据胡氏木雕传人介绍，他们曾经多次前往徽州和全国各地乡村，寻找老一辈

木雕匠人的作品。然而许多都已经被破坏，现在收集的这些老木器跨越明清时

空，展示的是民间木艺的博大精深和民俗文化的源远流长。未来，他们将通过产

业化的方式，接力传统的木雕工艺，将“工匠精神”代代传承。

单词：

​

坚守[jiānshǒu]결연히 지키다.떠나지 않다. 

​

传承[chuánchéng]전수하고 계승하다.전승하다. 

​

独一无二[dúyīwú'èr]유일하다.무쌍하다.하나밖에 없다.같은 것이 없다. 

​

擅长[shàncháng](어떤 방면에)뛰어나다.잘하다.정통하다.재주가 있다.

​

辉煌[huīhuáng](성취·성과가)눈부시다.뚜렷하다.두드러지다.돋보이다.

​

源远流长[yuányuǎnliúcháng]수원이 매우 멀고 흐름이 매우 길다.

说说：

1.  你见过中国的木雕作品吗？见过什么样的？

2.  韩国有木雕的作品吗？请介绍一下吧。

3.  像这样需要传承的手艺在韩国有什么？

​