只是动一动手指就可以远程操控手机和电脑。这个“迷你鼠标”是由画面中这位

名叫高新绿的华裔女孩发明的，她是美国麻省理工学院媒体实验室的博士，她介

绍说“迷你鼠标”具有无线触控功能，使用时可以把它卡在大拇指上，如果您想

一边做菜一边翻看菜谱，只要用其它手指在大拇指的指甲上面轻轻地划一下，电

脑中的菜谱就可以翻到下一页，简单方便。而且使用者还可以根据不同的滑动方

式让手机或电脑执行不同的功能和任务。她介绍说这个发明的灵感主要是来自女

性使用的五颜六色的美甲图案，装置里面安装了芯片，而表面是可拆卸的导电薄

膜，使用者可以根据自己的喜好替换薄膜的图案，而且因为它在操作的时候动作

微小，私密性很强，未来可以运用在很多领域。

单词：

指甲[zhǐjia] 손톱.

鼠标[shǔbiāo] 마우스

远程[yuǎnchéng] 장거리의. 원거리의. 먼거리의.

操控[cāokòng] 조종하다. 제어하다. 관할하다. 컨트롤하다.

华裔[huáyì] 중국과 중국의 인접국.

菜谱[càipǔ] 메뉴. 식단.

灵感[línggǎn] 영감.

芯片[xīnpiàn] 집적회로. 칩. 마이크로칩. 극미 박편.

拆卸[chāixiè] [chāixiè]

薄膜[bómó] 박막. 얇은 막.

说说：

1. “迷你鼠标”有什么优点？

2. 你觉得它还可以用在哪些领域？

3. 你觉得在使用电脑和手机时还有哪些不便？