形成了黑色的产业链，严重影响了正常的交通管理秩序。在上海的一些交通受理

点，有些人就靠着买分卖分在司机和黄牛之间挣起了差价。

在日常的巡逻视频当中，民警发现在宝山交警支队违法受理点门口，一名六

旬老太每天都会在树荫下卖水。不过一天下来，老太水没卖出几瓶，却经常见一

些拿着违法单据的人来和她窃窃私语，这一现象引起了民警的怀疑。经便衣现场

拍幕确认了老太杨某存在买分卖分的违法行为。

据知情人说，杨某以卖水作为伪装，从想买分的违法司机那里收取200元一

分的费用，再付费给黄牛代购分，从中赚取差价。杨某因扰乱单位秩序，被宝山

警方处以行政拘留5天。而按照现行法律法规，警方不能对买分的驾驶员进行行

政处罚。不过上海市道路交通管理条例修订草案，目前已提交审议。草案提出交

通违法买分卖分最高都将被罚款两万元。

单词：

掮客[qiánkè] 중개 상인. 거간꾼. 브로커. 정상배

威慑力[wēishèlì]위압

产业链[chǎnyèliàn]산업 사슬

差价[chājià](동일 상품의) 가격 차이.

树荫[shùyīn]나무그늘

窃窃私语[qièqièsīyǔ]몰래 소곤소곤 속삭이다.

草案[cǎo'àn]초안.

说说：

1. 在韩国有“买分卖分”的现象吗？

2. 你会开车吗？在韩国取得驾驶证需要多长时间？

3. 说一说你对黄牛党的看法。