开幕式致贺词。

习近平对“中国旅游年”活动开幕表示热烈的祝贺，向友好的印度人民致以

诚挚的问候。

习近平指出，中印两国人民友好交往源远流长。千百年来，两国人民交流互

鉴，树立了世界跨文化交流的楷模，为人类文明进步发挥了重要作用。中印各领

域互补优势明显、合作潜力巨大。两国应该发扬传统友谊，加强互利合作，扩大

人文交流，为世界和平与发展作出新贡献。

习近平表示，互办旅游年是2014年我访问印度期间与莫迪总理共同确定的。

我们高兴地看到，2015“印度旅游年”在中国成功举办。希望双方再接再厉，以

在印度举办“中国旅游年”为契机，扩大文化交流和人员往来，为构建中印更加

紧密的发展伙伴关系注入更多活力。

单词：

致 [zhì] [동사] (감정 등을) 표시하다. 나타내다.

诚挚[chéngzhì] 성실하고 진실하다. 진지하다

源远流长 [yuányuǎnliúcháng] 수원이 매우 멀고 흐름이 매우 길다.

楷模 [kǎimó] [명사] 본보기. 모범. 법식.

再接再厉 [zàijiēzàilì]  [성어] 수탉이 서로 싸울때, 쪼기 전에 항상 부

리를 다듬다.

契机 [qìjī] .[명사] 계기. 동기.

注入 [zhùrù][동사] 주입하다. 부어 넣다. 유입하다. 흘러들어가다

说说：

1.你对印度的印象怎么样？

2.你想去印度旅游吗？为什么？

3.你觉得现在中韩关系怎么样？