日本水产厅今天宣布日本将于12月重启南极调查捕鲸活动，也就是人们常
说的科研捕鲸活动。这也是日本时隔两年再一次进行科研捕鲸。
据报道日本一个船队将于12月1号从山口县的下关港出发，赴南极海域进
行科研捕鲸。船队预定用25天左右的时间到达南极。从12月下旬到明年3月上
旬期间进行捕鲸，计划共捕捞333头南极小须鲸。事实上早在27号，日本水产
厅就宣布将于今年重启南极海域的科研捕鲸行为。而这一消息一曝出就遭到反捕
鲸团体，海洋守护者的强烈反对，此外，英国以及澳大利亚也对日本的这一决定
表示反对。
国际捕鲸委员会1986年通过《全球禁止捕鲸公约》，禁止商业捕鲸，但允许
以科研为目的的猎捕。日本从1987年起以科研名义在南极海域捕鲸，每年捕杀
数量达数百头。2014年3月联合国海牙国际法院裁定日本的南极捕鲸活动并非
出于科研目的，应当停止。日本随后暂停2014至2015年度的南极捕鲸活动。今
年春天日方向国际捕鲸委员会申请新的捕鲸项目，称将把捕鲸数量减少至原来
的三分之一。然而国际捕鲸委员会没有批准，而且要求日方提交补充材料。只
是日
方一面声称将继续提交材料，两一方面则悄悄准备恢复捕鲸。
单词：
水产厅[shuǐ chǎn tīng] 수산청
时隔两年[shígéliǎngnián]2년 만에
赴[fù] (…로) 가다
猎捕[lièbǔ] (금수를) 포획하다
名义[míngyì] 명분
批准[pīzhǔn] 허가하다
声称[shēngchēng] 성명하다
说说：
1.
- 댓글 개
-
my******
-
어렵지만 유용합니당 ㅠㅠ
2015.12.19 13:30
-
-
|
