从卖毛竹到卖风景，从忽视环境到守着青山致富。浙江坚持十年的生态建设

之路，绿了青山，富了百姓。

阳春三月，莫干山下的浙江德清县勤劳村竹林滴翠、溪水潺潺。可十几年前，

村里40多家竹制品加工厂排放的废渣和污水，把村庄变成了垃圾场。

十年前，浙江启动全省范围的生态建设，德清也开始全面转型，到2012年

关停了所有污染企业。

企业关了，政府给予的生态补偿，让污染乡镇加快转型，莫干山一带生态环

境迅速恢复，绿水青山正变成金山银山。随着游客增加，不仅当地农民开起了

栈、餐馆，甚至老外都来这里开起了高端“洋家乐”。

2014年，德清光旅游就赚了103亿元。十年生态之路，正让山水成为浙江

的“金名片”。在富川江畔的桐庐县芦茨村，  2014年一年就吸引了四个民宿

项目落户，投资额超过2亿元，对于蜂拥而至的投资商，当地政府的首要条件必

须是保护好生态。

十年来，浙江坚持生态立省、建设美丽浙江，并根据不同区域特点发展生态

经济。拥有1800年种茶历史的松阳县，已经发展成为全国最大的绿茶交易市场

钱塘江源头的开化县，正在筹建国家东部公园。今年，浙江将整治淘汰一万家低

端落后企业，建设一百个生态优美、田园风情的特色小镇。

单词：

毛竹 [máozhú][명사][식물] 죽순대. 맹종죽(孟宗竹). 

忽视 [hūshì][동사] 소홀히 하다. 등한히 하다. 홀시하다. 경시하다. 주의하지 않다.

致富 [zhìfù][동사] 치부하다. 부유해지다. 부자가 되다.

阳春三月 [yángchūnsānyuè]3월의 따뜻한 봄날.

溪水潺潺 [xīshuǐchánchán]시냇물이 졸졸 흐르다.

废渣 [fèizhā][명사] 고형 폐기물. 찌꺼기.

污水 [wūshuǐ][명사] 오수. 더러운 물. 구정물. 하수. 폐수.

民宿[mín sù]홈스테이 [homestay][명사] 家庭旅馆。民宿。

落户 [luòhù][동사] (타지에) 정착하다. 거처를 정하다. 자리잡다.

蜂拥而至 [fēngyōng'érzhì]벌 떼처럼 쇄도하다.

淘汰 [táotài][동사] (쓸데없거나 적합하지 않은 것 등을) 도태하다. 추려 내다. 가려 내다. 골라 내다. 제거하다. (물에 일어서) 가리다.

说说：

1.韩国有竹子吗？你知道哪些竹子的种类？

2.你喜欢用竹制品吗？

3.你知道哪些和竹子有关的故事？