韩国与中国银行间韩元对人民币直接交易今天上午在韩国正式启动。这是韩国离岸人民币市场发展中具有标志性意义的事件，有助于降低货币兑换和交易成本。
中国银行首尔分行在交易启动后1秒钟内就完成第一笔直接交易，整个交易市场呈现活跃态势。在1个多小时的时间内，整个市场就完成了1700多笔交易。
对于韩元对人民币的直接交易，中韩两国银行业者都表示欢迎，强调这将节省两国贸易的汇兑成本。
此前，韩元兑换人民币要先将韩元兑换成美元，再通过香港等地的外汇市场将美元换成人民币。银行间韩元对人民币直接交易后，由此可大幅节约兑换手续费等支出。此外，韩元对人民币直接交易，还将进一步促进中韩两国贸易往来、投资便利化，并将有助于两国构建一个贸易自由化的高水平自贸区。
这次韩元和人民币实现直接交易标志着人民币跨境业务进一步扩大。近年来，中国已相继在新加坡、伦敦、法兰克福等地建立了人民币清算安排，人民币国际化的步伐正在加快。
单词:
离岸[lí àn] 역외
活跃[huó yuè] 활발히 하다
汇兑[huì duì ] 환으로 보내진 돈을 수취인에게 지불하다
外汇[wài huì ] 외화
大幅[dà fú] 대폭
构建[gòu jiàn ] 세우다
自贸区[zì mào qū] “自由贸易区”의약어 ,자유 무역 지역
跨境[kuà jìng] 국제
相继[xiāng jì ] 잇따르다
清算[qīng suàn ] 철저하게 계산하다
说说:
1.韩元对人民币直接交易对哪些人有益?
2.你还希望银行开通什么业务？
3.你怎么评价银行的服务态度？
