무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/03/06 韩日“独岛(竹岛)”的百年之争 [1]
  • 채널씨엔_2
  • 번호 5861 | 2013.02.28
  • 조회 8058 주소복사





   每年“竹岛日”到来之际,韩日两国间围绕岛屿归属问题的争执都会骤然升级。在“独岛”也就是日本所称“竹岛”的主权问题上,韩日两国都毫无妥协之意。双方存在的纠纷由来已久,难以调和。

  “独岛”日本称“竹岛”位于朝鲜半岛东部海域,是由被称为东岛和西岛的两块岩石组成的岛屿,它的面积虽不大,但是由于其独特的地理位置,却有着极高的战略价值和经济价值。多年以来,韩日两国都宣称对此岛拥有主权。日本政府自1905年入侵朝鲜半岛以后,日本内阁会议正式决定将过去的“松岛”改成为“竹岛”。在行政上隶属于岛根县管辖,宣告对“竹岛”拥有自主权,由此引发了韩日之间的百年之争。1953年,韩国义勇守备队开赴“独岛”,从此,韩国一直在实际上控制着这一岛屿。2005年3月,日本岛根县议会表决通过了“竹岛日”的条例提案,正式把2月22号定位“竹岛日”。韩日之间围绕岛屿归属问题的气氛再度紧张。

争执[zhēngzhí]  [동사] 서로 자기의 의견을 고집하다. …와 논쟁하다.

骤然[zhòurán]  [부사] 돌연히. 홀연히. 갑자기. ≒[猛然(měngrán), 忽然(hūrán), 突然(tūrán)]

妥协[tuǒxié]  [동사] 타협하다. 타결되다. ≒[(ràngbù)] 

纠纷 [jiūfēn]  [명사] 다툼. 분쟁. 분규. 갈등. 알력. ≒[(jiūgé)]

战略 [zhànlüè]  [명사][군사] 전략. [전술의 상위 개념임]

开赴[kāifù]  [동사] (군대 등이 목적지를 향하여) 떠나다. 출발하다. 출동하다. ≒[(kāiwǎng)]

条例[tiáolì]  [명사][법률] (국가에서 제정한) 조례. 조항.

提案 [tí'àn]  [명사] 제안하다.

气氛[qìfēn]  [명사] 분위기. ≒[(kōngqì), (fēnwéi)]

댓글 1
ba****
독도는 竹岛가 아닙니다. 독도는 독도입니다!!
2013.10.22 19:50
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
603 2013/01/11 美国分析人士:“补丁式”方案不能解决问... [1] 채널씨엔_2 11974
602 2013/01/10 元旦起台湾基本工资时薪调高到109元新台币 [1] 채널씨엔_2 8644
601 2013/01/09 法国宪法委员会裁定“富人税”违宪 [1] 채널씨엔_2 13289
600 2013/01/08 日本从明年1月起上调个人所得税 [2] 채널씨엔_2 8213
599 2013/01/07 印度黑公交轮奸案受害者遗体运回新德里:... [2] 채널씨엔_2 7914
598 2013/01/04 住建部:明年保障房开工600万套 [1] 채널씨엔_2 11288
597 2013/01/03 山东烟台受暴雪袭击 主市区受影响不大 채널씨엔_2 12275
596 2013/01/02 “世界末日”没来“末日经济” 채널씨엔_2 9594
595 2012/12/31 江西贵溪:面包车坠入水塘 致11名孩子死亡 채널씨엔_2 11304
594 2012/12/28 明年1月起中国调整进出口关税 채널씨엔_2 12582
593 2012/12/27 汇丰:数据显示中国经济持续回暖 채널씨엔_2 10112
592 2012/12/26 美国小学枪击案遇害儿童葬礼举行 채널씨엔_2 8708
591 2012/12/24 朴槿惠当选 成韩国首位女总统 채널씨엔_2 8377
590 2012/12/21 上海:罕见日晕幻日同时出现 채널씨엔_2 11874
589 2012/12/20 韩国:暴雪寒潮侵袭 채널씨엔_2 12050
588 2012/12/18 贪污让欧盟国家每年损失1200亿 채널씨엔_2 10762
587 2012/12/17 美国国家航空航天局前高管公司推出“月球... 채널씨엔_2 11732
586 2012/12/14 中国外交部:望朝方从半岛和平稳定大局出... 채널씨엔_2 8346
585 2012/12/13 索马里奥运选手偷渡途中遇险丧生 채널씨엔_2 8615
584 2012/12/12 流动人口第一胎可就地办准生证 채널씨엔_2 8919
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기