由陕西省政府、延安市政府和陕西省旅游集团共同举办的“老延安”规划国际竞赛日前结束。来自美国、德国的三家知名的设计公司脱颖而出，这三家公司将和陕西省有关部门共同就首批开发的延安圣地“河谷文化旅游项目项目"的城市功能 、环境、景区、旅游等方面进行规划设计 ，以实现延安三十个旅游项目的开发、恢复和保护， 以及延安的新城建设。据了解利用国际先进设计、运营理念开发旅游项目， 这在延安还是首次。

 规划 [guīhuà]기획하다. 계획하다. 꾀하다.

脱颖而出 [tuō yǐng ér chū]송곳 끝이 주머니를 뚫고 나오다.

理念 [lǐ niàn]신념. 믿음.관념. 생각.이념.

规划guīhuà계획. 기획