温家宝总理说：记者朋友们，今天我来到你们铁路特别重大事故现场，给遇难者献了花圈，表示对他们的深切哀悼。

    温家宝总理说：刚才我到医院去看望了伤员，包括住院，又同遇难者的家属见面。此时此刻，我的心里也很悲痛，我愿意借这个机会同各位记者见面，讲一讲我心里的话。

    记者提问：我是中央电视台的记者，我的问题是现在我们站的这个地方几天前还是一片狼藉，但是您现在可以看到，几乎已经看不到事故的痕迹了，有观众提到对于这次事故的处理是不是过于匆忙。另外您提到公开透明，在大事故发生之后我们的政府怎样才能做到及时、公开、透明，谢谢。

    温家宝总理：在事故发生以后，胡锦涛主席当即指示要把抢救人命放在第一位，我得到这个消息立即给铁道部负责人打电话，他可以证实我只说了，两个字，就是救人。刚才我在接待遇难者家属的时候，他们也提到类似的问题，我觉得事故处置的最大原则就是救人，千方百计救人，还是那句老话，只要有一线希望，就要尽百倍的努力。

    温家宝总理：铁道部门有关方面是否做到这一点，要给群众一个实事求是的回答。处置的第二个原则，就是要检查安全，这就需要取证、调查和分析，要停开那些有问题的列车，同时，要对轨道以及路基都要进行排查，这些都是处置工作极为重要的。

    温家宝总理：当然，还有一个善后的问题，比如对几十位遇难者的家属，在处理当中一定要人性化。我对他们讲，我说谁都有父母、丈夫、妻子、儿女，谁都有亲人，亲人遇难失去了生命，是多少钱买不回来的。因此，一定要关爱，给他们合情合理的赔偿，其目的也是为了让死者安息，让生者得到慰藉，包括对遗物的处理。有人以为它仅仅是财产问题，我认为不仅仅是，它实际上是亲人对死者的怀念，我们为什么要求有关部门认真清理遗物，就是要对人民负责。


慰问 [wèi wèn]  위로(慰勞)하다. 위문(慰問)하다. 
狼藉 [láng jí]  엉망진창이다
痕迹 [hén jì]흔적(痕迹). 자취. 자국. 
路基 [lù jī]   기초
善后 [shàn hòu] 사후 처리를 잘 하다
慰藉 [wèi jiè]  위안(慰安)하다. 위로(慰勞)하다.

遗物 [yí wù]  유품(遺品). 유물