답변 : 채널씨엔 [2016-03-29]
안녕하세요 회원님
중국어에서 형용사는 동사의 빈어가 될수 없습니다
이문구에서 满意는 동사입니다 ^^
我对他的行为很讨厌!
我对他的作品表示很喜欢
我对你的问题表示很无奈!
(表示得很满意는 틀린문장입니다 ^^)
감사합니다 ^^
------------------------원본글입니다.-----------------------------------
经理对她的回答表示很满意
위의 문장에서 表示의 빈어는 很满意가 되는 것 인가요? 그렇다면 중어에서는
동사의 빈어가 형용사가 될 수도 있다는 뜻인가요?(다른 예문을 두가지 정도
알려주시면 감사^^) 아니면 表示得很满意처럼 생각해서 정도부사 "得“가
생략되었다고 이해하면 되는지 궁금합니다.