MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 기타 문의
작성자 : jsbwin3777 작성일 : 2016/03/27 조회수 : 1034
“这很好,爱惜时间的人,才有可能取得成功。”

위의 문장에서 有可能取得成功의 정확한 해석과 각문장성분의 품사가 궁금합니다.

질문 내용은 다음과 같습니다.

1. "성공할 가능성이 있다."라고 해석하면 옳은 것인지 그렇게 해석이 된다면

有가 동사이고 成功은 명사로 이해하면 되는 것인지

2. "아마도 성공할 것이다."라고 해석하는 것이 옳다면 有可能을 "아마도"라는

부사(부사구)로 이해를 하면 되는 것인지

3. 상기 1번과 2번의 해석중 어느 것이 맞는 것인지의 여부와 만약 1번과 2번의

해석이 틀렸다면 어떻게 해석을 해야하는지

답변 : 채널씨엔 [2016-03-29]

안녕하세요 회원님

有 동상, 成功 은 명사가 맞습니다 

해석은 비로소 성공을 할수 있다 입니다  ^^

 

감사합니다 ^^ 


------------------------원본글입니다.-----------------------------------
“这很好,爱惜时间的人,才有可能取得成功。”

위의 문장에서 有可能取得成功의 정확한 해석과 각문장성분의 품사가 궁금합니다.

질문 내용은 다음과 같습니다.

1. "성공할 가능성이 있다."라고 해석하면 옳은 것인지 그렇게 해석이 된다면

有가 동사이고 成功은 명사로 이해하면 되는 것인지

2. "아마도 성공할 것이다."라고 해석하는 것이 옳다면 有可能을 "아마도"라는

부사(부사구)로 이해를 하면 되는 것인지

3. 상기 1번과 2번의 해석중 어느 것이 맞는 것인지의 여부와 만약 1번과 2번의

해석이 틀렸다면 어떻게 해석을 해야하는지

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
1221 건의 ss***** 2009-03-11 10:38
1220 이번주 개인사정으로 수업을 할 수 없네요~  he***** 2009-03-11 09:02
1219 ^^ al******* 2009-03-11 00:05
1218 무료수업신청이요~ so****** 2009-03-10 23:30
1217 아까 낮에 통화했었는데여^^;  ad******* 2009-03-10 20:12
1216 무료수업 신청이요~^ㅡ^  ji******** 2009-03-10 19:15
1215 무료수업 신청이요^^*  lu****** 2009-03-10 18:15
1214 저기요 ㅠㅠ  ib****** 2009-03-10 16:20
1213 주3회 20분 수업 (3개월) 결제완료하였습니다.  yo**** 2009-03-10 14:48
1212 질문이요~  bo**** 2009-03-10 12:05
1211 수강신청입금완료했습니다.  cu******** 2009-03-10 09:56
1210 홀드 신청합니다.  bo**** 2009-03-10 09:16
1209 궁금한점 ch******* 2009-03-10 08:31
1208 ㅠㅠ 어제 선생님 전화를 기다리다 잠들어 버렸어...  xu******* 2009-03-10 06:55
1207 홀드요청합니다~!  na**** 2009-03-10 04:28
  1581  1582  1583  1584  1585  1586  1587  1588  1589  1590  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶