MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : 블로그 중국어 恋狂 에서..
작성자 : atsiria 작성일 : 2012/10/17 조회수 : 1830
중반부에 보면 다섯째, 하면서 无生育史라는 단어가 나오는데

이게 무슨 뜻인가요?

사전을 아무리 찾아봐도 안 나오는데...

그리고 여섯번째, 하면서 뒤에서 即江、浙、沪三地 라고 나오는데,

江은 어디 지역을 의미하는 건가요?

뒤에 두 개는 절강, 상해인 거 알겠는데 ..

알려주시면 감사하겠습니다~

답변 : 채널씨엔 [2012-10-18]

안녕하세요 회원님 

无生育史 - 没有上过孩子,아기를 낳아 본 적이 없다 (직영하면 아기를 낳은 역사가 없다). 

江 - 江苏  입니다

감사합니다 ^0^ 


-------------------------------------원본글입니다.---------------------------------------------
중반부에 보면 다섯째, 하면서 无生育史라는 단어가 나오는데 이게 무슨 뜻인가요? 사전을 아무리 찾아봐도 안 나오는데... 그리고 여섯번째, 하면서 뒤에서 即江、浙、沪三地 라고 나오는데, 江은 어디 지역을 의미하는 건가요? 뒤에 두 개는 절강, 상해인 거 알겠는데 .. 알려주시면 감사하겠습니다~

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
1904 죄송한데요 ㅠ  je******* 2009-06-15 21:45
1903 홀드신청합니다.  me***** 2009-06-15 20:05
1902 무료수업 2회 신청해요 fa****** 2009-06-15 18:12
1901 홀드신청합니다~  pu****** 2009-06-15 17:57
1900 홀드부탁드립니다.  채널씨엔 2009-06-15 17:18
1899 수업 연장  na****** 2009-06-15 17:15
1898 홀드를 신청합니다  Sh******** 2009-06-15 16:55
1897 3시10분 수업인데, 전화가 안왔어요. kk****** 2009-06-15 15:45
1896 무료체험 신청합니다~ lu******* 2009-06-15 15:04
1895 추가 홀드 부탁드립니다.  xy*** 2009-06-15 14:38
1894 홀드신청이요  ch****** 2009-06-15 13:17
1893 오늘 하루 홀드 신청합니다.  pp****** 2009-06-15 12:15
1892 핸드폰 번호 변경....  se** 2009-06-15 10:17
1891 홀드요청 드립니다. - 장기휴강 yo**** 2009-06-15 09:52
1890 홀드신청이요 sh**** 2009-06-15 00:29
  1541  1542  1543  1544  1545  1546  1547  1548  1549  1550  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶