MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔

 
 


제  목 : level 5 제7과 본문 한글 해석본 필요
작성자 : zindokae 작성일 : 2012/02/21 조회수 : 1819
안녕하세요. 제가 제7과 본문 중에서 이해되지 않는 부분이 있습니다.
번역본 주시면 감사요.
게시판에 그냥 올려주시면 감사드릴께요.

답변 : 채널씨엔 [2012-02-21]

안녕하세요 회원님 ^_^

레벨5 제7과 번역본 올려드립니다~

영선: 너지 금 살찐 거 봐봐, 신발 끈도 내가 도와줘야 하잖아.  무슨 수를 쓰던 살을 빼야겠어.

샤우위: 맞아 맞아!  그런데 나 같은 사람은 다이어트를 어떻게 해도 소용이없어. 

영선: 그렇다 해도 살를 뺄  방법을 생각해야지, 다이어트를 하지않으면 많은 병에 걸릴꺼야.

샤우위: 아니면 나 살빼는 약 먹어볼까?

영선: 내가 보기에는 그런 약들은 하나도 소용없어.

샤우위: 너무 부정적으로 얘기하는거 아니야?

영선: 그럼 왜 요즘에 뚱뚱한 사람이 점점 더 많아지고 있는거야?

샤우위: 약 먹어도 소용없으면, 그냥 관둘래.

영선: 안돼, 내일부터 우리 같이 공원가서 줄넘기 하자.

 

다른  궁금한 점 있으시면 언제든지 게시판에 남겨주세요 ~^_^ 
-------------------------------------원본글입니다.---------------------------------------------
안녕하세요. 제가 제7과 본문 중에서 이해되지 않는 부분이 있습니다. 번역본 주시면 감사요. 게시판에 그냥 올려주시면 감사드릴께요.

 
번호 제목 아이디 날짜 상태
11219 오늘수업한건 아직 녹음 안올라오나요?? ji****** 2012-06-26 10:52
11218 결제완료했습니다  mh****** 2012-06-26 09:20
11217 질문이요  bo**** 2012-06-26 08:58
11216 주2일 수업 신청할 계획인데요  qu******** 2012-06-26 05:10
11215 중국에서 신청했던학생인데요..  rl******** 2012-06-26 00:02
11214 수강신청하고 싶은데요  sb**** 2012-06-25 22:26
11213 수업 시간이 잘못 배정되어있습니다!!  ks****** 2012-06-25 22:14
11212 이벤트 수강했어요  co****** 2012-06-25 21:56
11211 결석  ma********* 2012-06-25 21:23
11210 통화중이어서 문자 보냈는데, 전화가 안오네요  hs***** 2012-06-25 21:13
11209 수강문의  jj***** 2012-06-25 18:41
11208 수업시간 변경요청  jp**** 2012-06-25 18:08
11207 홀드신청합니다.  ru***** 2012-06-25 17:41
11206 자꾸 문의 드려서 죄송합니다 mh****** 2012-06-25 16:07
11205 방금 마쳤습니다 mh****** 2012-06-25 15:49
  921  922  923  924  925  926  927  928  929  930  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶