::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师，我对一本中国小说的标题想问一下！

작성자 :

rosevampire

작성일 :

2012/12/10

조회수 :

4243

老师好! 今天和您上过第一次课了,很高兴认识您! >.< 通话时觉得您的声音特别可爱，真好听！

因为我平常几乎没有机会用汉语讲，好久没说出来，所以今天说得结结巴巴的，太惭愧了呀～

今后请多多指教我，每次出现错误的时候就帮我纠正～嘻嘻

另外，我有个问题想问一下，有关一本中国小说的题目。有一本中国小说题目叫《京华烟云》，

不过我不知道这个题目是什么意思。请尽快告诉我这题目是什么意思～希望您今天过好日子，还祝你健康！

过得愉快

呵呵，智源，我也是很高兴认识你，你和我以前的一个朋友名字一样，所以一见你的名字就觉得很亲切，以后一起努力吧~~《京华烟云》这个题目，“京华”指的是北平，就是现在的北京，“烟云”是指. 比喻变化消失的事物，所以这个题目就是“北京的变化发展”的意思。~~ (2012.12.11 06:11)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
12929	*[常烟琳 changyanlin]** 老师 [1]	yi*******	2014-09-29 13:04	[완료]	15

12928	*[赵娟 zhaojuan]** 老师您好 [1]	ci****	2014-09-29 08:18	[완료]	11

12927	[初chu] 老师~ 确认一下 [1]	zh******	2014-09-29 01:00	[완료]	17

12926	*[常烟琳 changyanlin]** 전화가 고장이라서 죄송합니다 [1]	ul******	2014-09-26 22:37	[완료]	2743

12925	您病吗？	st*****	2014-09-26 20:36	[진행]	13

12924	＼(^o^)／ [1]	la****	2014-09-26 16:38	[완료]	20

12923	[初chu] 9月26日 [1]	as*****	2014-09-26 13:10	[완료]	10

12922	*[赵娟 zhaojuan]** 啊。我在通话中 [1]	ia*********	2014-09-26 13:02	[완료]	16

12921	읽어주세요 [1]	ch******	2014-09-26 12:42	[완료]	5

12920	*[赵娟 zhaojuan]** 老师您好 [1]	ci****	2014-09-26 09:52	[완료]	10

12919	설명해주세요 [1]	ch******	2014-09-26 08:58	[완료]	22

12918	*[常烟琳 changyanlin]** 오늘 수업 연기했어요~ [1]	st*****	2014-09-26 06:16	[완료]	7

12917	녹음화일 [2]	kg*****	2014-09-25 22:53	[완료]	10

12916	ㅋㄴㅁ [1]	wi*****	2014-09-25 21:53	[완료]	2772

12915	老师~~ [1]	zl******	2014-09-25 16:31	[진행]	10

461 462 463 464 465 466 467 468 469 470

전체보기▶