MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师,我对一本中国小说的标题想问一下!
작성자 : rosevampire 작성일 : 2012/12/10 조회수 : 3892

老师好! 今天和您上过第一次课了,很高兴认识您! >.< 通话时觉得您的声音特别可爱,真好听!

因为我平常几乎没有机会用汉语讲,好久没说出来,所以今天说得结结巴巴的,太惭愧了呀~

今后请多多指教我,每次出现错误的时候就帮我纠正~嘻嘻

,我有个问题想问一下,有关一本中国小说的题目。有一本中国小说题目叫《京华烟云》,

不过我不知道这个题目是什么意思。请尽快告诉我这题目是什么意思~ 希望您今天过好日子,还祝你健康!

                                                                                                                过得愉快

 


呵呵,智源,我也是很高兴认识你,你和我以前的一个朋友名字一样,所以一见你的名字就觉得很亲切,以后一起努力吧~~《京华烟云》这个题目,“京华”指的是北平,就是现在的北京,“烟云”是指. 比喻变化消失的事物,所以这个题目就是“北京的变化发展”的意思。~~ (2012.12.11 06:11) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1949   金嗓子老师~ 请看看~ [1] ki***** 2009-12-03 19:13 [완료] 3795
1948   王恒老师~ [1] pf**** 2009-12-03 19:06 [완료] 19
1947   牛志梅老师~ [2] su***** 2009-12-03 10:01 [완료] 5518
1946   温妮老师] 金宰演 [1] dr***** 2009-12-03 09:37 [완료] 5003
1945   牛老师~请看看 [1] ki***** 2009-12-02 23:33 [완료] 6783
1944   wo fanyi le. [1] rr*** 2009-12-02 22:26 [완료] 7062
1943   gonglaoshi~ [1] bl******** 2009-12-02 22:05 [완료] 23
1942   laoshi [1] ad*** 2009-12-02 21:01 [완료] 15
1941   老师~^^ [1] si****** 2009-12-02 17:42 [완료] 4622
1940   niulaoshi, qingkankan. -xiaolajao [2] la**** 2009-12-02 15:54 [완료] 5519
1939   牛老师~ [1] mk**** 2009-12-02 15:46 [완료] 5410
1938   温妮老师! [1] ji******** 2009-12-02 15:39 [완료] 12
1937   请我问你~~ su******** 2009-12-02 15:18 [진행] 4546
1936   niulaoshi, [1] la**** 2009-12-02 12:58 [완료] 5866
1935   牛志梅老师~ [1] su***** 2009-12-02 10:56 [완료] 6458
  1191  1192  1193  1194  1195  1196  1197  1198  1199  1200  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶