::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师，我有问题

작성자 :

yw0830

작성일 :

2012/07/31

조회수 :

1346

老师好

我有两个问题，

‘眼前一片模糊’ 是什么意思？在人们难过的时候还是不知道做什么的时候，
用这个话吗？

‘心一酸’ 是什么意思的？

li***

“眼前一片模糊”1.因为伤心难过而哭泣，眼泪挡住了视线，所以模糊；2.眼睛受伤或者有病了，视力受到影响，所以模糊。在有的对话中可以比喻不知道做什么，这个意思要看具体的对话环境来决定，最常用“眼前一片迷茫”。
“心一酸”表示心情突然受到了某些事情的影响，变得伤心，难过 (2012.08.01 14:59)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5404	我们能够见面^ㅁ^ [1]	ch*******	2011-04-21 21:23	[완료]	9

5403	我希望这不是真的 [1]	tj****	2011-04-21 20:22	[완료]	8

5402	老师 [1]	le*******	2011-04-21 12:24	[완료]	6

5401	老师 [1]	qe*****	2011-04-21 09:57	[완료]	12

5400	学生 [2]	ar******	2011-04-21 09:57	[완료]	4463

5399	老师~~~ [1]	nw******	2011-04-21 09:11	[완료]	2809

5398	[初chu] 超过障碍的爱情 [3]	be*******	2011-04-20 22:51	[완료]	14

5397	如果今天是世界的最后一天 [1]	ch*******	2011-04-20 21:11	[완료]	7

5396	天津的交通情况 [1]	tj****	2011-04-20 20:29	[완료]	5

5395	请修改 [1]	sh******	2011-04-20 18:26	[완료]	15

5394	快点儿~~~~~~ [1]	my*****	2011-04-20 15:33	[완료]	9

5393	^^* [1]	ky*****	2011-04-20 13:54	[완료]	6

5392	老师好 [1]	qe*****	2011-04-20 12:28	[완료]	12

5391	我有一个问题~ [1]	dr*****	2011-04-20 11:27	[완료]	4708

5390	老师好 [6]	hc***	2011-04-20 10:19	[완료]	18

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶