::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师，我有问题

작성자 :

yw0830

작성일 :

2012/07/31

조회수 :

1419

老师好

我有两个问题，

‘眼前一片模糊’ 是什么意思？在人们难过的时候还是不知道做什么的时候，
用这个话吗？

‘心一酸’ 是什么意思的？

li***

“眼前一片模糊”1.因为伤心难过而哭泣，眼泪挡住了视线，所以模糊；2.眼睛受伤或者有病了，视力受到影响，所以模糊。在有的对话中可以比喻不知道做什么，这个意思要看具体的对话环境来决定，最常用“眼前一片迷茫”。
“心一酸”表示心情突然受到了某些事情的影响，变得伤心，难过 (2012.08.01 14:59)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
4264	老师~ 有设么事吗？ 'ㅡ' [1]	me******	2010-09-16 08:23	[완료]	11

4263	孙老师我有问题！ [1]	je******	2010-09-16 00:34	[완료]	5702

4262	我想睡觉！ [1]	qk*******	2010-09-15 23:40	[완료]	7834

4261	不满意 [1]	ta********	2010-09-15 23:32	[완료]	9

4260	老师~明天的话题也没来了~ [1]	me******	2010-09-15 22:47	[완료]	11

4259	文学史 [1]	me*****	2010-09-15 22:24	[완료]	10

4258	语法2 [1]	me*****	2010-09-15 22:18	[완료]	15

4257	您好 [1]	cc****	2010-09-15 22:08	[완료]	4008

4256	第六天上课 [1]	ka******	2010-09-15 20:43	[완료]	18

4255	徐老师~ [1]	wo******	2010-09-15 20:18	[완료]	9

4254	作业 [1]	de******	2010-09-15 20:04	[완료]	8

4253	语法 [1]	me*****	2010-09-15 19:26	[완료]	10

4252	[初chu] laoshi !!! [1]	ib******	2010-09-15 17:30	[완료]	14

4251	老师好~ [1]	wo******	2010-09-15 15:12	[완료]	14

4250	老师~ [1]	qh******	2010-09-15 14:32	[완료]	6

1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040

전체보기▶