MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 请问
작성자 : kaisar 작성일 : 2011/11/28 조회수 : 3850
"难得来一次" 我明白了.
"今天就別走了" 我明白了.
可是 "难得来一次" 跟 "今天就別走了" 互相不是很配称.
用韩国语,
모처럼 한번 왔는데, 오늘 가지말라고?
这句话嘀里嘟噜(不自然)的. 不是吗?
 


ka**** 明白了. 真谢谢 (2011.11.28 17:29) 리플달기
你好，郑先生，你的问题我明白了，如果我把那句话改成“你难得来一次韩国，就多住几天吧，今天就别走了”，这样你能明白了吗？其实课本上的句子，意思就是，好不容易来了，别马上走。 (2011.11.28 15:38) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
133   홀드신청합니다. [1] j8*** 2008-09-08 20:01 [완료] 12872
132   修改 [1] bl**** 2008-09-08 12:07 [완료] 97
131   선생님 부탁드립니다 [1] ra******** 2008-09-06 00:47 [완료] 87
130   老师~ㅎㅎㅎ请看一下～ [2] j8*** 2008-09-05 23:21 [완료] 13707
129   1 [1] ta****** 2008-09-05 22:22 [완료] 84
128   1 [1] ta****** 2008-09-04 22:28 [완료] 85
127   홀드신청합니다. [1] j8*** 2008-09-04 22:03 [완료] 67
126   선생님! [1] ch***** 2008-09-04 10:16 [완료] 13494
125   你好！王老师 [1] bl**** 2008-09-03 22:45 [완료] 109
124   홀드신청합니다.. [1] pd***** 2008-09-03 17:30 [완료] 10625
123   9/3 홀드 신청합니다 [1] ra******** 2008-09-03 14:21 [완료] 59
122   wanglaoshi~ ^^ [1] ji******* 2008-09-03 12:07 [완료] 91
121   打交道 [1] bl**** 2008-09-03 11:13 [완료] 95
120   jinhong 老师 부탁이 한나 있습니다 [1] ra******** 2008-09-02 22:37 [완료] 82
119   老师~ [1] re****** 2008-09-02 09:55 [완료] 13409
  1311  1312  1313  1314  1315  1316  1317  1318  1319  1320  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶