MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 请问
작성자 : kaisar 작성일 : 2011/11/28 조회수 : 4016
"难得来一次" 我明白了.
"今天就別走了" 我明白了.
可是 "难得来一次" 跟 "今天就別走了" 互相不是很配称.
用韩国语,
모처럼 한번 왔는데, 오늘 가지말라고?
这句话嘀里嘟噜(不自然)的. 不是吗?
 


ka**** 明白了. 真谢谢 (2011.11.28 17:29) 리플달기
你好，郑先生，你的问题我明白了，如果我把那句话改成“你难得来一次韩国，就多住几天吧，今天就别走了”，这样你能明白了吗？其实课本上的句子，意思就是，好不容易来了，别马上走。 (2011.11.28 15:38) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1273   今天呢。 [1] li****** 2009-08-11 09:12 [완료] 6339
1272   老师 [1] hs***** 2009-08-11 00:06 [완료] 5566
1271   - 徐小存 老师 - 真没有办法了。 [1] ax**** 2009-08-11 00:05 [완료] 74
1270   lao shi~ xiexie ni~ : ) [1] wa******** 2009-08-10 22:13 [완료] 7347
1269   您好！ [3] dd******** 2009-08-10 21:05 [완료] 6002
1268   - 徐小存 老师 - 老师好！ [1] ax**** 2009-08-10 13:25 [완료] 70
1267   信函 [3] bl**** 2009-08-10 10:15 [완료] 67
1266   最近不懂的词汇 [1] bl**** 2009-08-10 08:41 [완료] 49
1265   旗袍 [1] rr*** 2009-08-09 10:30 [완료] 6846
1264   关于我的业余生活。 （不好意思，才写了。） [1] ma****** 2009-08-07 21:55 [완료] 6924
1263   王莎老师谢谢您。 [1] sm****** 2009-08-07 17:41 [완료] 9643
1262   孙瑞玲 laoshi~ [1] sa****** 2009-08-07 14:59 [완료] 5943
1261   老师~ [1] lo******** 2009-08-07 13:11 [완료] 26
1260   王莎老师~^^* [1] md**** 2009-08-07 12:52 [완료] 5545
1259   温妮老师^^* [2] ji******** 2009-08-07 09:48 [진행] 53
  1231  1232  1233  1234  1235  1236  1237  1238  1239  1240  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶