MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 请问
작성자 : kaisar 작성일 : 2011/11/28 조회수 : 4069
"难得来一次" 我明白了.
"今天就別走了" 我明白了.
可是 "难得来一次" 跟 "今天就別走了" 互相不是很配称.
用韩国语,
모처럼 한번 왔는데, 오늘 가지말라고?
这句话嘀里嘟噜(不自然)的. 不是吗?
 


ka**** 明白了. 真谢谢 (2011.11.28 17:29) 리플달기
你好，郑先生，你的问题我明白了，如果我把那句话改成“你难得来一次韩国，就多住几天吧，今天就别走了”，这样你能明白了吗？其实课本上的句子，意思就是，好不容易来了，别马上走。 (2011.11.28 15:38) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
2038   老师..ㅠ [1] ff****** 2010-01-05 18:14 [완료] 9
2037   老师~ [1] su***** 2010-01-05 10:05 [완료] 12
2036   我很高兴。 [1] dr***** 2010-01-04 23:15 [완료] 5466
2035   作文~ [1] st****** 2010-01-04 11:05 [완료] 18
2034   전화요 gu******** 2010-01-04 07:33 [완료] 3399
2033   金莲玉 jinlianyu 老师 [1] ch******** 2010-01-03 01:03 [완료] 22
2032   金莲玉 jinlianyu 老师 [1] ch******** 2010-01-03 00:55 [완료] 17
2031   元旦快乐！新年快乐！ [1] bl******** 2009-12-31 21:59 [완료] 12
2030   老师~ [1] st****** 2009-12-31 13:01 [완료] 13
2029   温妮老师~ 新年快乐~ [1] ji******** 2009-12-31 10:43 [완료] 9
2028   是很大事的！ [1] su***** 2009-12-31 09:49 [완료] 8
2027   看一看 [1] sh***** 2009-12-31 07:03 [완료] 4197
2026   Ni hao^ㅡ^ [1] ha****** 2009-12-30 18:34 [완료] 4549
2025   老師好~ [1] hu***** 2009-12-30 13:38 [완료] 9
2024   宫老师 [1] le*** 2009-12-30 12:12 [완료] 7
  1181  1182  1183  1184  1185  1186  1187  1188  1189  1190  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶