::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师好~好久不见！！

작성자 :

drg3000

작성일 :

2011/08/26

조회수 :

2707

老师好, 我回来了。你过得怎么样? 我的旅游很好。我们下周重新开始学习吧. 今天我有几个问题.

1. 现在有些大学生每星期花在看电视上的时间平均为30个小时在这上文中, 为的意思是什么?

为：…(으)로 삼다. … 在这里和“是”的意思是一样的。

2. 好像当当卖的书打折扣打的挺多的。在这个文章, 打折扣打的意思是什么? 两个单词合的吗？

“打折扣”是一个词~값을 깎다. 할인하다

对不起~我看到的时间有点儿晚·~回复晚了~~现在都明白了吗？~~O(∩_∩)O~~ (2011.08.30 14:49)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호		제목	이름	날짜	진행	조회수
6908		번역해주세요 [7]	ch******	2011-12-01 23:43	[완료]	22

6907		老师，我是凄然。 [1]	se*********	2011-12-01 23:14	[완료]	3033

6906		[刘亚 liuya] 12/1 [1]	tj****	2011-12-01 17:31	[완료]	8

6905		问题～ [2]	sj****	2011-12-01 14:57	[완료]	14

6904		*[常烟琳 changyanlin]** 老师不好意思～ [1]	mi****	2011-12-01 14:07	[완료]	19

6903		*[常烟琳 changyanlin]** 改正的部分～～ [2]	mi****	2011-12-01 13:20	[완료]	12

6902		[刘亚 liuya] 12/1 [1]	tj****	2011-12-01 12:48	[완료]	9

6901		*[常烟琳 changyanlin]** 老师很好 [1]	lo*******	2011-12-01 12:26	[완료]	9

6900		수업 [1]	jy*****	2011-12-01 05:44	[완료]	23

6899		[刘亚 liuya] 11/30 [1]	tj****	2011-11-30 21:58	[완료]	12

6898		[刘亚 liuya] 第四回，第三部分。 [1]	so*****	2011-11-30 20:28	[완료]	11

6897		老师, 辛苦了 :) [1]	ka*****	2011-11-30 17:14	[완료]	19

6896		*[常烟琳 changyanlin]** 作句子 …^^ [2]	mi****	2011-11-30 17:00	[완료]	19

6895		[刘亚 liuya] 老师~ [2]	wh*****	2011-11-30 14:20	[완료]	13

6894		[刘亚 liuya] 老师好~ [1]	wh*****	2011-11-30 13:48	[완료]	12

861 862 863 864 865 866 867 868 869 870

레벨테스트

묻고답하기

전체보기▶