::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

sundi 老师

작성자 :

purpur72

작성일 :

2009/02/25

조회수 :

8946

老师好! 是我，安小姐。 ^ ^
今天过的怎么样啊?
我呢,今天有点儿困。

前天上课时真笑我了。哈哈-
我以为你住在韩国，听你说周末时去回老家(沈阳)，我想 '什么? 这，可以吗···?'
今天想起来又觉得很好笑。
我跟你上课时，总是想起一个朋友。她是我在中国学习的时候见面认识的，她真认真地一直很照顾我了。
我回国时，我们约好"在北京再见!" 因为当时我打算下学期在北京学习汉语，可我没去了。
回国以后跟她联系了几次。可现在取不联系的时间已经很久没联系了。
我不知道为什么。我想知道她去了北京还是在芜湖。

啊··· 我突然心乱。老师晚上见!!

(+) 对，老师, "隔离"是化妆品的名称么?
我查了词典可没找到这个词。

安小姐，你好，我今天和你的感觉一样，非常困^-^。你说你和你的中国朋友联系不上了，那你有没有她的QQ号、MSN或者是邮箱，这些或许还可以帮你找到你的朋友，看你这么想念她，我能感觉到你是一个很重感情的人，希望你们能尽快有联系。“隔离”是现在的女孩很常用的一种化妆品，它一般有紫色和绿色两种，紫色适合肤色比较黄的人，绿色适合肤色比较红的人。隔离的作用和粉底液差不多，不过现在一般年轻人用隔离，中年妇女使用粉底液。你现在大概能知道“隔离”是什么了吗？好了，我们22：25不见不散。 (2009.02.25 19:52)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
17069	老师 ^^ [2]	ru****	2017-03-23 10:02	[완료]	19

17068	[初chu] ^,^ [2]	fa******	2017-03-22 12:30	[완료]	10

17067	*[赵娟 zhaojuan]** 我听不懂的部分 [1]	fu***	2017-03-21 22:41	[완료]	4

17066	[初chu] 老师！请改一下 [1]	hr****	2017-03-21 21:00	[완료]	5389

17065	[初chu] 老师好 [1]	fa******	2017-03-21 18:30	[완료]	15

17064	老师，对不起 [1]	ch****	2017-03-21 10:37	[완료]	7

17063	老师！真的不好意思 [1]	st*****	2017-03-20 17:17	[완료]	3050

17062	请老师帮我批改：） [1]	ha******	2017-03-20 14:15	[완료]	14

17061	老师！ [1]	su*****	2017-03-20 14:03	[완료]	6

17060	老师！ [1]	su*****	2017-03-20 13:22	[완료]	11

17059	*[汤双双 tangshuangshuang]** 汤老师！ [1]	su*****	2017-03-20 13:16	[완료]	7

17058	问题 [1]	pa******	2017-03-18 16:46	[완료]	7

17057	老师好~请帮我修改一下。 [1]	kj******	2017-03-17 23:54	[완료]	9

17056	请老师批改 [1]	ha******	2017-03-17 19:18	[완료]	25

17055	抱歉 [1]	ta******	2017-03-17 10:52	[완료]	6

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190

전체보기▶