MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 번역질문
작성자 : cgwj7 작성일 : 2011/06/27 조회수 : 2864

前五个质数的和为28。 이 문장의 번역 중 和为가 뭔가요? 앞의 5개의 소수의,,,

“和”在这个句子中的意思是（把前五个质数）相加（더하다)的意思。

“为”在这个句子中的意思是“是”的意思 或者“等于”的意思（이다)

这句话的韩语翻译是：앞의 5개의 소수의 합은 28이다.
 


ch********* 呵呵，원정씨,老师给你解释完了！看看 明白了吗？这是工作上的问题吧？！呵呵！老师很高兴원정给老师留言啊！以后再有不明白的问题就给老师留言吧！화이팅!今天中午见了！ (2011.06.27 09:55) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
5993   laoshi! ^^* [1] ch***** 2011-07-07 10:25 [완료] 11
5992   老师， [1] da****** 2011-07-07 07:57 [완료] 14
5991   老师你好！ [1] go**** 2011-07-06 20:06 [완료] 13
5990   [初chu] 今天中国的天气怎么样? [1] jg**** 2011-07-06 16:22 [완료] 16
5989   .. [1] tj**** 2011-07-06 13:49 [완료] 7
5988   [常烟琳 changyanlin*] 常老师~~~ [1] wo****** 2011-07-06 13:14 [완료] 8
5987   老师你好! [1] yu***** 2011-07-06 11:48 [완료] 14
5986   [常烟琳 changyanlin*] 질문 [1] cg*** 2011-07-06 08:09 [완료] 5780
5985   老师~ [1] ji******* 2011-07-06 00:27 [완료] 4279
5984   10-3,11,12 [1] ju******** 2011-07-05 21:10 [완료] 4062
5983   laoshi^-^ [1] ma********** 2011-07-05 19:32 [완료] 5207
5982   老师~ [1] sh****** 2011-07-05 18:15 [완료] 19
5981   老师~明天见! [1] wj***** 2011-07-05 17:36 [완료] 14
5980   老师，这是我们明天要聊天儿的问题 [1] da****** 2011-07-05 17:26 [완료] 23
5979   5th July [1] ju******** 2011-07-05 15:20 [완료] 3630
  921  922  923  924  925  926  927  928  929  930  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶