::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

那天

작성자 :

justfriend

작성일 :

2011/03/29

조회수 :

5527

拿着鸡毛当令箭来大声吼..吼! 呜咽....
突然看上去情绪极端底落...
嘟嘟嘟嘟...又变成魔鬼了...
是的...今天就是...一个月一次的老板的那一天.
发工资的日子.
降水概率80%要准备好雨伞吧!
这个月因销售额没达到目标,受其影响而引起老板的情绪恶化.
请各位职员们做好心理准备即将来临的晴天霹雳和大风.
-职员气象预报员-

-----------------------------
1. 发工资的日子.
- 发
-工资
2. 拿着鸡毛当令箭来大声吼..
- 拿~来/ 拿着~来/ 用~来
- 鸡毛当令箭
- 用这个办法来减肥吧.
-拿这个来做.
3. 突然看上去情绪极端底落
- 突然
- 看上去
- 情绪
- 极端
- 底落 : 物价低落 , 情绪低落
4. 又变成魔鬼了
- 又~了
- 变成 : 把美元换成人民币, 我把四点听成十点了.
-魔鬼
5. 一个月一次的老板的那一天.
- 一个月一次
- 一个星期一次 , 一天一次
6. 降水概率80%要准备好雨伞吧
- 降水
- 概率80% (百分之八十), 80%(百分之八十)的概率
-要准备好雨伞吧 : 好
1) 他人很好.
2) 好几个
3) 好久不见
4) 准备好了吗? / 准备好了, 还没准备好
5) 修理好了
6) 休息好了吗?
7) 睡好了吗?
7. 这个月因销售额没达到目标
- 销售额
- 达到
- 目标
- 因~而 / 因为~所以
8. ,受其影响而引起老板的情绪恶化.
- 受~影响
- 引起
9. 请各位职员们做好心理准备.
- 做好心理准备
- 做好入学准备
- 做好经济准备
- 做好充分地准备
10. 即将来临的晴天霹雳和大风
- 即将
- 来临 : 新年来临了
- 晴天霹雳
11. 职员气象预报员
- 气象
- 天气预报员

嘻嘻老师看到了O(∩_∩)O哈！ (2011.03.30 16:01)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
2869	这是我的翻译文件，老师请帮我修改一下。 [4]	sh******	2010-04-21 20:26	[완료]	29

2868	老师~ [1]	st******	2010-04-21 19:56	[완료]	22

2867	我怎么有点儿害怕? [1]	ch*****	2010-04-21 17:17	[완료]	11

2866	老师！ [1]	sh****	2010-04-21 15:50	[완료]	10

2865	写作3（4/21） [1]	ym********	2010-04-21 15:08	[완료]	16

2864	老师，这是第三棵的作业。 [1]	xi******	2010-04-21 14:59	[완료]	8

2863	? [1]	su*****	2010-04-21 14:46	[완료]	9

2862	老师~ [1]	su*****	2010-04-21 10:54	[완료]	6

2861	손님 초대시 표현은 어떻게 [1]	wi*****	2010-04-21 10:07	[완료]	8980

2860	老师 [1]	sa******	2010-04-21 09:55	[완료]	4551

2859	天气真好啊~ [1]	li******	2010-04-21 09:02	[완료]	7

2858	密切关系 [1]	bl****	2010-04-21 06:56	[완료]	8

2857	我有问题~ [1]	xu********	2010-04-21 06:24	[완료]	8

2856	老师~你好~~~！！ [1]	su******	2010-04-21 00:42	[완료]	10

2855	请你帮我的忙~~~ [1]	er*****	2010-04-21 00:39	[완료]	10

1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140

전체보기▶