MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 해석 부탁
작성자 : chaeseo 작성일 : 2011/03/28 조회수 : 5401

1. 有关婚姻

有关:관계가 있다. 유관하다.(和婚姻有关的事情)

2. 一个小宝宝在冲着她喊妈妈,她的脸上洋溢着幸福的笑容。

一个小孩子对着她喊妈妈,她的脸上充分流露出幸福的笑容。

3. 不去想了,

就是不再继续想了

4. “对面的女孩看过来”,一首歌这样唱到,我可不敢大声唱出来啊, 可是谁能告诉我怎样才能找到一个好女孩呢?

一首歌的歌词里这样说“对面的女孩看过来”,可是我不敢大声的唱出这首歌,可是谁能告诉我一个好的办法能找到一个好的女孩子~

한국어로 해석부탁합니다...

 


ch**** 惠兰我的韩国语不好,不能帮你翻译成韩国语~但是上面我用汉语稍微解释了一下,你看一下吧,如果还不明白的话,上课的时候再跟我说吧~~\(^o^)/~ (2011.03.29 19:45) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
10144   老师好! [1] je**** 2013-04-11 17:33 [완료] 11
10143   [赵娟 zhaojuan*] 老师~ [1] ad*** 2013-04-11 17:07 [완료] 8
10142   ^^ [1] ql**** 2013-04-11 12:13 [완료] 1573
10141   qing wen yi xia ~ [3] xu****** 2013-04-11 11:11 [완료] 15
10140   수업시간에 읽어주세요 [1] ch****** 2013-04-11 11:10 [완료] 4
10139   수업시간에 읽어주세요 [1] ch****** 2013-04-11 11:10 [완료] 5
10138   [刘亚 liuya] 老师 早好~ [1] li***** 2013-04-11 08:02 [완료] 6
10137   我明天是我的生日 [1] wi********* 2013-04-10 21:59 [완료] 9
10136   [赵娟 zhaojuan*] 개인자료1 [1] ko***** 2013-04-10 21:00 [완료] 8
10135   我的前途 [1] po**** 2013-04-10 19:18 [완료] 10
10134   [赵娟 zhaojuan*] 老师~ [1] ad*** 2013-04-10 18:18 [완료] 7
10133   四月九日星期二 [1] yo******** 2013-04-10 14:39 [완료] 8
10132   今天 [1] de******* 2013-04-10 13:51 [완료] 8
10131   표현이 맞나 봐주세요. [1] ch****** 2013-04-10 12:31 [완료] 6
10130   [初chu] 老师~~~~ [2] sk********** 2013-04-10 11:44 [완료] 17
  641  642  643  644  645  646  647  648  649  650  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶