::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

2.

작성자 :

khl7597

작성일 :

2011/02/24

조회수 :

5021

1. 我漂亮吗? 有多么漂亮? - 比金喜善更漂亮. - 我的眼里没有比你更漂亮的女人

2. 会来比现在更好的未来(明天)的. 会来更好的未来的。

明天会更好！【未来会更好】

3.请用简单的文章容易说话。 (간단하게 쉬운말로 해주세요.)

请简单的说明一下。

4. 今天做什么了? - 没什么. 常一样. (별거없어. 뭐 늘 같지)

和平常一样。

你好！文章修改完了～这篇文章里面没有特别大的错误，不过要注意下翻译技巧就可以了，翻译的时候没有必要字字都翻译出来，那样很不自然，所以要注意一下。要翻译的既简单又自然才是最主要的。 (2011.02.24 21:53)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호		제목	이름	날짜	진행	조회수
19763		[初chu] 想问一下 [1]	to*******	2023-12-13 10:43	[완료]	6

19762		[初chu] 想问一下 [1]	to*******	2023-12-07 19:10	[완료]	8

19761		[初chu] 想问一下 [1]	to*******	2023-12-03 21:21	[완료]	8

19760		[初chu] 老师帮我看一下 [1]	se********	2023-11-30 09:39	[완료]	11

19759		[李双萍 lishuangping] 对⽹上购物的看法 [1]	hi***	2023-11-30 00:52	[완료]	10

19758		[白露 bailu] 学汉语的经验 [1]	ha******	2023-11-29 16:01	[완료]	4

19757		[白露 bailu] 男女平等 [2]	ha******	2023-11-27 10:49	[완료]	8

19756		[初chu] 想问一下 [1]	to*******	2023-11-25 14:34	[완료]	4

19755		[初chu] 想问一下 [1]	to*******	2023-11-21 11:23	[완료]	5

19754		[初chu] 请问一下 [1]	to*******	2023-11-20 10:02	[완료]	6

19753		[初chu] 请问一下 [1]	to*******	2023-11-15 10:14	[완료]	6

19752		[白露 bailu] 你好！ [2]	mo********	2023-11-14 12:19	[완료]	10

19751		*[赵娟 zhaojuan]** 加我的电话号码 [1]	fk*****	2023-11-09 17:13	[완료]	5190

19750		*[赵娟 zhaojuan]** Skype 用户名 [1]	fk*****	2023-11-09 14:15	[완료]	6

19749		[初chu] 请问一下 [1]	to*******	2023-11-09 10:51	[완료]	4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

레벨테스트

묻고답하기

전체보기▶