MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 2.
작성자 : khl7597 작성일 : 2011/02/24 조회수 : 3770

1. 我漂亮吗? 有多么漂亮? - 比金喜善更漂亮. - 我的眼里没有比你更漂亮的女人

2. 会来比现在更好的未来(明天)的. 会来更好的未来的。

明天会更好!【未来会更好】

3.请用简单的文章容易说话。 (간단하게 쉬운말로 해주세요.)

请简单的说明一下。

4. 今天做什么了? - 没什么. 常一样. (별거없어. 뭐 늘 같지)

                                                和平常一样。

 

 


你好!文章修改完了~这篇文章里面没有特别大的错误,不过要注意下翻译技巧就可以了,翻译的时候没有必要字字都翻译出来,那样很不自然,所以要注意一下。要翻译的既简单又自然才是最主要的。 (2011.02.24 21:53) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1279   之而不及 [1] bl**** 2009-08-12 12:06 [완료] 21
1278   老师 [1] vv*** 2009-08-11 23:47 [완료] 27
1277   王恒老师好? [1] sm****** 2009-08-11 22:10 [완료] 6613
1276   徐老师~! [1] ji***** 2009-08-11 14:20 [완료] 33
1275   王莎老师~! [1] md**** 2009-08-11 14:13 [완료] 6279
1274   ni hao [1] le******* 2009-08-11 11:21 [완료] 24
1273   今天呢。 [1] li****** 2009-08-11 09:12 [완료] 6952
1272   老师 [1] hs***** 2009-08-11 00:06 [완료] 6159
1271   - 徐小存 老师 - 真没有办法了。 [1] ax**** 2009-08-11 00:05 [완료] 74
1270   lao shi~ xiexie ni~ : ) [1] wa******** 2009-08-10 22:13 [완료] 8218
1269   您好! [3] dd******** 2009-08-10 21:05 [완료] 6297
1268   - 徐小存 老师 - 老师好! [1] ax**** 2009-08-10 13:25 [완료] 70
1267   信函 [3] bl**** 2009-08-10 10:15 [완료] 67
1266   最近不懂的词汇 [1] bl**** 2009-08-10 08:41 [완료] 49
1265   旗袍 [1] rr*** 2009-08-09 10:30 [완료] 8775
  1231  1232  1233  1234  1235  1236  1237  1238  1239  1240  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶