MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 聊天
작성자 : waterbal 작성일 : 2011/01/26 조회수 : 6715

남자의 마음 男人的心

50대 남자와 30대 남자 두 사람이 대형마트에서 카트를 끌고 부인을 찾다가 서로 부딪혔다.

50多岁的男人和一个30多岁的男人,他们俩在大型市场里正推着手推车找自己的老婆的当中互撞了

有个                                                                                                 正推着购物车找自己的老婆时撞到了一起

50대 남자 : 아이고 이거 미안합니다. 50多岁的男人:唉,不好意思.

                                                                                                哎呀        

우리 집사람을 찾고 있는 중인데 제가 미처 앞을 보지 못했습니다. 我在找我老婆,不小心就看不到你了。

                                                                                                                                                 也没看到前面        

30대 남자 : 무슨 별말씀을.. 근데 저도 제 와이프를 찾고 있거든요 근데 이 여자 어디에 박혀 있는지 모르겠네요. 30多岁的男人:没事,我也在找我老婆,不过我真是不知道她在哪藏着

                                                                                我真不知道她藏哪儿去了

도무지 찾을 수가 없네요. 이젠 슬슬 걱정이 되는데요. 根本找不着她了,现在渐渐担心起她来了。

 

50대 남자 : 내가 도와줄 수 있을 것 같으니 부인의 인상착의를 말해보게.

50多岁的男人:也许我会帮你的,你给我说你老婆的长相吧。

                                                             你说说你老婆的样子吧

30대 남자 : 나이는 27세이고 키는 크고 금발 머리에 푸른 눈을 가졌고요. 가슴은 풍만하고 다리는 길고요.

30多岁的男人:年龄是二十七岁,个子高,有金黄色的头发和蓝色的眼睛,胸部是挺丰满的,腿很长

 

그리고 아주 짧은 핫팬츠를 입었다고요. 근데 선생님 사모님은 어떻게 생기셨나요?

还有穿着很短的热裤,那先生的妻子长的怎么样啊?

 还穿着

50대 남자 : 그건 신경 끄고 당신 와이프나 찾으러 갑시다. 甭管我老婆,咱们先去找你妻子吧.

 

 


哈哈,今天你又告诉我了男人都在想什么?我想起来晚上的一篇文章说男人无论年龄多大都只想找年轻的老婆,唉,女人真悲哀啊!~^^ (2011.01.26 16:58) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
9784   [初chu] 练习1 [1] xi**** 2013-02-07 13:04 [완료] 10
9783   [刘亚 liuya] [表达] 凡事讲打? [2] bl**** 2013-02-06 23:49 [완료] 17
9782   老师,不好意思 [1] se********* 2013-02-06 22:53 [완료] 6
9781   二月六号星期三 [1] yo******** 2013-02-06 22:12 [완료] 10
9780   我的4个句子 [1] wi********* 2013-02-06 21:34 [완료] 6
9779   2/6的课本 [1] ad*** 2013-02-06 20:12 [완료] 7
9778   我有些语法不清楚 [2] du******* 2013-02-06 19:43 [완료] 9
9777   [刘亚 liuya] [写作] Business letter (日期变更) [1] bl**** 2013-02-06 19:20 [완료] 16
9776   [刘亚 liuya] [补充] 自我介绍修改 [2] bl**** 2013-02-06 17:15 [완료] 19
9775   [刘亚 liuya] 面试资料 [1] li***** 2013-02-06 16:59 [완료] 5
9774   [初chu] 老师 [1] sk********** 2013-02-06 13:41 [완료] 11
9773   二月五号星期二 [1] yo******** 2013-02-06 00:03 [완료] 8
9772   秋叶飘飘 [1] wi********* 2013-02-05 21:53 [완료] 7
9771   금일수업연기 [1] yo******* 2013-02-05 21:40 [완료] 5
9770   2/5的课本 [1] ad*** 2013-02-05 20:13 [완료] 12
  671  672  673  674  675  676  677  678  679  680  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶