::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~

작성자 :

yukihana

작성일 :

2008/11/11

조회수 :

10881

老师好! 今天是光棍儿节, 在韩国　"빼빼로day". 但是我吃早饭以后, 一直做作业. ㅋㅋ
　　　　　　　　　　　　　　叫
我有几个疑问. 上个星期五的内容中45页的会话部分, 老师和我一起练习了吧. 我们想像我去东北师范大学.

老师问我 "现在在中国生活中yongdao(?)的话都会吗?" 那时候我想回答 "거의 할 수 있다", 但是我不知道怎么说.
　　　　　　　　　　　　　用到
我知道거의是差不多　, 할 수 있다是会　. 我觉得"差不多会"有点不自然; 最好的是什么?
　　　　　　　　　的意思　　　　　的意思
１、在汉语里，我们常说“……是……的意思。”

２、最好的表达方式是“大部分都会”，因为“거의”也有“大部分”的意思。

还有想知道"跟", "和"的差异. 我跟他是朋友　我和他是朋友都可以吗?

“我跟他是朋友”　和　“我和他是朋友”都可以，意思是一样的。

"跟", "和"在做连词的时候，它们的意思和用法是一样的。

在韩国的"좋은 하루 되세요" 汉语怎么说?

"좋은 하루 되세요"的汉语意思是“祝您有一个快乐的一天”。

许小姐的写作水平很好，只是有几个小的问题，值得表扬，所以你不用担心，你来中国生活是没有问题的。今天是光棍儿节，光棍儿节就是要自己过，就是要一个人来享受孤单，许小姐应该珍惜光棍儿节，因为它们会越来越少～ㅋㅋㅋ (2008.11.11 15:05)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
6930	번역해주세요. [5]	ch******	2011-12-06 11:08	[완료]	18

6929	王老师~！ [1]	tt***	2011-12-06 10:49	[완료]	17

6928	我要请假。 [1]	yj*******	2011-12-06 09:39	[완료]	9

6927	老师，今天真可惜呀! [1]	ot******	2011-12-05 23:29	[완료]	10

6926	[初chu] 老师~~~ [1]	bl********	2011-12-05 19:17	[완료]	21

6925	[刘亚 liuya] 老师好。 [1]	bo*******	2011-12-05 15:47	[완료]	17

6924	您好！ [1]	mi*******	2011-12-05 14:37	[완료]	26

6923	老师~ [1]	si*****	2011-12-05 09:40	[완료]	10

6922	선생님... [1]	mj*****	2011-12-04 23:02	[완료]	10

6921	周末过得怎么样？ [1]	mi*******	2011-12-04 21:21	[완료]	19

6920	[初chu] 老师 [1]	al******	2011-12-04 20:37	[완료]	20

6919	徐老师！ [1]	ev****	2011-12-04 09:38	[완료]	17

6918	老师~ [1]	yb*****	2011-12-03 17:50	[완료]	11

6917	12월 [1]	jy*****	2011-12-02 19:36	[완료]	16

6916	사진 보내요~ [1]	ya*****	2011-12-02 19:08	[완료]	12

861 862 863 864 865 866 867 868 869 870

전체보기▶