::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

周末愉快~

작성자 :

drg3000

작성일 :

2010/06/11

조회수 :

6331

今天韩国天气很热,

加上工作做得也太累了.

这几天中国对世界杯的关心度怎么样? 大不大?

中国人看足球的时候有没有特别吃的东西?

吃特别的东西

在韩国一般吃鸡肉和啤酒.

吃鸡肉、喝啤酒

所以有足球比赛的话,

周围的鸡肉饭馆很忙了.

去掉“了”

也许世界杯其间酒吧的销数都好了.

期间销量很好

还有我有两个问题.

-跟'一开始'一样或者差不多的意思是什么? '开头'也一样的意思吗?

- '代'和'替'的意思差不多. 使用时,怎么用? 有什么区别吗?

这几天，中国对世界杯的关注也很大，特别是一些喜欢世界杯的人，他们一有时间就看世界杯。跟韩国一样，中国人看世界杯的时候也喜欢吃东西跟喝啤酒，但不一定吃鸡肉的，还吃别的东西。呵呵。跟“一开始”差不多的意思，你说的“开头”也可以，还可以说“跟原来一样“或者说“还是老样子”。“老样子”这个单词我们以前学过，还记得吗^_^“代”和“替”有很多词性，但在做介词的时候意思是一样的，你可以说“我替你去”或者“我代你去”，但我们口语中经常用的是“替”。明白了吗，呵呵 (2010.06.14 09:48)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
4303	老师~ [1]	qh******	2010-09-28 15:55	[완료]	7

4302	예습했어요~^^ [1]	cu********	2010-09-28 15:48	[완료]	7

4301	老师~！ [1]	ni******	2010-09-28 15:11	[완료]	11

4300	再加油! [1]	dr*****	2010-09-27 22:11	[완료]	3823

4299	老师~ [1]	db********	2010-09-27 21:57	[완료]	15

4298	老师好~ [1]	wo******	2010-09-27 21:13	[완료]	17

4297	[初chu] 老師, 緊急~ [1]	ap*******	2010-09-27 20:48	[완료]	15

4296	老师！今天不能上课 [1]	de******	2010-09-27 20:44	[완료]	13

4295	老师，是今天的作业。哈哈 [1]	ni******	2010-09-27 14:44	[완료]	4070

4294	老师 [1]	db********	2010-09-27 14:15	[완료]	14

4293	荣载的日子 [2]	so*****	2010-09-27 14:09	[완료]	3800

4292	수업연기 [1]	ji********	2010-09-27 12:32	[완료]	7

4291	수업연기 [1]	dr******	2010-09-27 12:30	[완료]	7

4290	老师 [1]	ma********	2010-09-27 02:18	[완료]	7

4289	[初chu] 第12課作業 [1]	ap*******	2010-09-26 10:25	[완료]	11

1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040

전체보기▶