::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~~~

작성자 :

aphro2021

작성일 :

2010/06/09

조회수 :

2800

老师, ^^ 你好

我想问几个问题。

1。
ⓐ 出台了出口支援计划
ⓑ 出台了支援出口计划

上述的文章中，哪个是正确的呢? (我看这些文章都对。)
如果两个都对的话，哪一个是地道的呢?

2。
ⓐ 该政策却导致税收减少。
ⓑ 该政策却导致减少税收。

哪个是正确的?

3。
ⓐ 无法解决金融危机
ⓑ 金融危机无法解决

老师
可以说这两个文章的意思是一样的吗?

作文时，我总是糊涂了，令人头疼~~
老师，请帮我呀~~~~~~

多兼你好~！第一题两种说法都是正确的，我觉得没有什么地道的方面，只是要看你自己怎么理解这句话了，都是正确的。第二题的第一句是正确的，第二句有点奇怪，“导致”后面最好是加主谓结构，不要加动宾结构。第三题两句的意思是一样的，只是如果放在句子中他们的主语是不同的，但意思一样。呵呵。不用烦恼，慢慢来学吧，只要努力就会有好成绩的哦，加油~！ (2010.06.10 09:57)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5117	问题 [1]	hs******	2011-03-09 13:44	[완료]	11

5116	我翻译的怎么样？ [2]	ha*****	2011-03-09 12:16	[완료]	14

5115	老师 .. [1]	wt****	2011-03-09 11:34	[완료]	10

5114	老师！ [1]	wt****	2011-03-09 11:19	[완료]	11

5113	身体累死啊！ [1]	cj*****	2011-03-09 09:58	[완료]	10

5112	老师～ [1]	br*******	2011-03-09 01:14	[완료]	12

5111	老师。听写和。。。 [1]	pi*****	2011-03-08 22:06	[완료]	8

5110	牙齿 [1]	ms******	2011-03-08 21:38	[완료]	11

5109	喝酒的理由 [1]	je*******	2011-03-08 19:58	[완료]	11

5108	老师好 [1]	pr*********	2011-03-08 18:50	[완료]	10

5107	请修改 [1]	sh******	2011-03-08 18:12	[완료]	7

5106	[初chu] 多多帮我! [2]	wj******	2011-03-08 17:14	[완료]	29

5105	i`m sorry for my today`s absence. [1]	he******	2011-03-08 16:56	[완료]	3254

5104	我的老师是最的！！！ [2]	ha*****	2011-03-08 15:22	[완료]	21

5103	[初chu] 老师. [1]	wj******	2011-03-08 11:31	[완료]	7

981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

전체보기▶