::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

손님 초대시 표현은 어떻게

작성자 :

withlim

작성일 :

2010/04/21

조회수 :

6679

손님을 초대하여 손님이 집에 왔을때, (Please help yourself), 마음것 드(吃）세요,그리고 （Please help yourself at home) 편히 쉬세요" 중국어 표현은 어떻게 합니다.
对不起，麻烦你了

“您喜欢吃什么就吃什么，不要客气，请把这里当成自己的家，希望您能吃好、休息好。”呵呵，林先生要的是这段话吗？不要客气，不麻烦，而且能帮到你的话，我会很高兴哦，呵呵，上课时见吧^-^。 (2010.04.21 18:12)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1153	因为 [1]	le*******	2009-07-14 13:32	[완료]	4976

1152	你好~王恒老师 [1]	pk*******	2009-07-14 13:00	[완료]	19

1151	wo xiang zi dao xia mian de chiyi he yongfa [1]	mi******	2009-07-14 11:20	[완료]	46

1150	牛老师你好! [1]	dl******	2009-07-14 11:19	[완료]	8833

1149	- 徐小存老师 - 早上好！^^ [1]	ax****	2009-07-14 11:16	[완료]	40

1148	哇~! [1]	le*******	2009-07-14 10:20	[완료]	6930

1147	早上好! [1]	le*******	2009-07-14 09:01	[완료]	7301

1146	老师好 [1]	ji*******	2009-07-14 08:56	[진행]	36

1145	我最难忘的一件事。 [1]	qo*****	2009-07-13 23:43	[완료]	7593

1144	温老师~不好意思！才写了文章。 [1]	ma******	2009-07-13 22:19	[완료]	6494

1143	老师！学习延长完了。哈哈 [1]	sm******	2009-07-13 17:56	[완료]	5794

1142	温妮老师~~~！ [1]	js*****	2009-07-13 17:46	[완료]	7190

1141	老师，中午好！ [1]	kn****	2009-07-13 15:57	[완료]	6191

1140	王恒老师！ [1]	id*****	2009-07-13 14:13	[완료]	6255

1139	老师好！ [1]	gi******	2009-07-13 00:28	[완료]	7719

1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250

전체보기▶