::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

laoshi

작성자 :

yunhopie

작성일 :

2010/03/31

조회수 :

4840

老师我想说的话是 "交上去" 和 "发下去"

我今天给老师交上去的是自我介绍书。

用'发下去' 作句字的话 - 我的老师给我们发下去作业。我向说得是这个。^^　我写的对吗?

子布置

ch****

呵呵，第一个句子可以改成老师让我把我的自我介绍交上去，一般来说呢，交上去和发下去后面都不会直接加名词（像试卷、自我介绍之类的词），如果要加的话，那就是“交上去的是”比较好，你说的“交上去了”感觉比较别扭。而用发下去造句子的话可以说，老师让我把试卷发下去，这样明白吗？ (2010.04.01 23:32)

yu******

laoshi bang wo yong zhege ci -faxiaqu- zuo juzi ba. (2010.04.01 23:11)

yu******

wo jintian gei laoshi jiaoshangqu le ziwojieshao -zhege dui ma? (2010.04.01 23:10)

ch****

呵呵，原来美礼说的是这两个词呀，呵呵，第一句话也可以改成我已经把自我介绍书交上去了，或者我已经把自我介绍书交给老师了，知道了吗？呵呵，以后如果还有不明白的就给我留言吧，呵呵O(∩_∩)O (2010.03.31 23:38)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5233	有问题 [4]	le*******	2011-03-29 12:36	[완료]	12

5232	[初chu] 老师 [1]	kh*****	2011-03-29 11:04	[완료]	12

5231	延期. [1]	ki******	2011-03-29 06:07	[완료]	2745

5230	我的眼镜 [1]	tj****	2011-03-28 22:36	[완료]	12

5229	老师~ [1]	sm*****	2011-03-28 21:57	[완료]	14

5228	紧张的事 [1]	ch*******	2011-03-28 21:41	[완료]	17

5227	[初chu] 해석 부탁 [1]	ch*****	2011-03-28 21:23	[완료]	3637

5226	老师你好! [1]	nh*****	2011-03-28 17:52	[완료]	8

5225	3/28 中午	ju********	2011-03-28 16:04	[진행]	2995

5224	邹老师. [1]	tl*****	2011-03-28 15:23	[완료]	8

5223	老师！ [1]	gu********	2011-03-28 14:21	[완료]	10

5222	老师 [2]	wt****	2011-03-28 11:08	[완료]	11

5221	日记 [1]	ch*******	2011-03-27 15:31	[완료]	21

5220	老师～ [2]	ho******	2011-03-27 02:21	[완료]	11

5219	[初chu] 老师 [2]	qe*****	2011-03-25 21:32	[완료]	13

971 972 973 974 975 976 977 978 979 980

전체보기▶