::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛老师~ 请看看~~

작성자 :

kiruk77

작성일 :

2009/11/19

조회수 :

6172

《不久，你的一个朋友给你写信了。他说现在快要毕业高中，他已经考上了大学。大学里有很多专业，法律，计算机，医学，园林环保，数学，文学等等，但不知道应该选择哪个专业，所以他现在需要你的建议。请你给他回信。400字到600字》

朋友。

泰熙：
        好久不见了。你的弟弟已经告诉我你考上了大学。不过这样亲眼看到你的信我觉得非常高兴。

再给你说“恭喜！恭喜！” 瞧你这样写，你还没有决定专业吧。在心里你提到的那些专业都很好。
                                                                                                     信
怪不得你想学习法律，医学。因为本来你不但长得漂亮，而且很聪明。

可是我想推荐别的系啊。这是演技系啊。最近我看你出演的电视剧时，我觉得很开心。

虽然你跟李秉宪吻时或者爱情的场景我不要看，可是这部电视剧里的表演和以前相比更好了。
                                                            想
不介意我推荐演技系吧。这不是因为你的演技能力太低，
                                                                            不好
而是我希望你的能力像百花齐放一样发展，改天你能成为一个大演员。

正如你所知道的，现在有很多女明星。还有每天出来几个新女的。好像雨后春笋一样。

所以我觉得现在是关键时刻。你千万不要丢这个可以系统地学习的机会。
                                                      错过
你很聪明，所以我相信你自己可以好好决定。好的。
                                                                       的
         还有以后你进入大学的话，时刻牢记小心男孩。任何男人都是狼狗或者贼王八啊。

所以除了我以外，不许跟别的男人说话。特别要注意的人员是李秉宪。你知道吗？
                                                                                           去掉“员”
哈哈。天气很冷，保重身体啊~

       p.s. 以前你买给我的这辆轿车已经残旧了。请再买一辆吧。我喜欢奔驰。
                 给我买     那                旧
可是如果你没有买的时间的话送给我钱也可以。我自己买啊~
                    时间买的话

          祝你在大学里一切都好！
                                                                                                                         你的朋友：基旭
                                                                                                                         2009年11月19日

书信是有格式的，一定要注意，不要出现“ p.s.”这样的字，还要注意分段～～总体来看，内容不错，加油～～ (2009.11.19 19:32)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5953	韩国人的教育热 [1]	ar******	2011-06-30 15:23	[완료]	17

5952	번역해주세요. [9]	ch******	2011-06-30 13:03	[완료]	24

5951	ㅋㅋ [2]	ya*****	2011-06-30 10:34	[완료]	21

5950	*[常烟琳 changyanlin]** 번역.. [1]	cg***	2011-06-30 10:25	[완료]	3108

5949	老师~ [1]	yj*******	2011-06-30 01:03	[완료]	15

5948	晚上好！ [1]	da******	2011-06-29 23:47	[완료]	17

5947	9-2, 10, 11 [1]	ju********	2011-06-29 23:45	[완료]	3832

5946	老师！ [1]	go****	2011-06-29 17:09	[완료]	9

5945	[初chu] 非~不可 [1]	jg****	2011-06-29 14:31	[완료]	16

5944	8-2, 9 [1]	ju********	2011-06-29 14:28	[완료]	2729

5943	老师，抱我改正一下。 [1]	yj*******	2011-06-29 12:38	[완료]	9

5942	*[常烟琳 changyanlin]** 常老师 [1]	wo******	2011-06-29 11:19	[완료]	9

5941	[初chu] 中国流行 [1]	je*******	2011-06-29 11:10	[완료]	9

5940	请问 [1]	ka****	2011-06-29 08:22	[완료]	2627

5939	*[常烟琳 changyanlin]** 번역 좀 도와주세요.. [1]	cg***	2011-06-29 08:06	[완료]	3381

921 922 923 924 925 926 927 928 929 930

전체보기▶