::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛志梅老师~

작성자 :

sunghee

작성일 :

2009/11/10

조회수 :

5609

老师~ 今天我的身体比昨天好。可是我说的时候不舒服，因为是嗓子和鼻子。
                                                                                           去掉“是”
嗓子有点儿疼，鼻子堵。我不能出去，很无聊。昨天一整天我上网还有弹钢琴。今天也要上网还有弹钢琴。

我很想看电视。可是电视机在爸妈房间。我不能在爸妈房间。才到星期五上班，我忍不住到星期四。
                                                                                    到星期5才能上班                       ？
做工作的时候很想休息。可是我现在这样休息得这样，很想上班。
                                                                      去掉“得这样”
我到现在不知道写什么，写得杂乱无章。反正，我想说的话，只有这句话。老师~ 小心感冒。
去掉“到”

su*****

老师~ 我想写‘我不能等到星期四’。
我从小的时候一直弹钢琴。钢琴是我的好朋友。 (2009.11.10 11:13)

我可以理解你现在的心情啊，大家都是这样，工作的时候想休息，可是真的让你休息了，你又想工作，没有关系啊，再忍耐几天就可以了~~我很羡慕你啊，我很想学习弹钢琴，可是我不会…… (2009.11.10 11:07)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
3943	중국어 표현 어떻게 [1]	wi*****	2010-08-10 11:27	[완료]	4912

3942	[初chu] 我今天有事儿！· [1]	he******	2010-08-10 09:18	[완료]	2642

3941	老师好~ [1]	bl******	2010-08-10 09:03	[완료]	10

3940	你好 [1]	ad***	2010-08-10 08:34	[완료]	3755

3939	老师!! 请翻译以下!! [1]	LE*****	2010-08-09 22:02	[완료]	18

3938	老师,是我 [1]	de******	2010-08-09 20:57	[완료]	10

3937	[初chu] 老师~ [1]	ap*******	2010-08-09 17:15	[완료]	16

3936	老师^^ [1]	ji*****	2010-08-09 16:25	[완료]	14

3935	ㅋㅋ 오늘 수업잼낫어요 [1]	gh*****	2010-08-09 14:08	[완료]	9

3934	老师！ [1]	un****	2010-08-09 11:55	[완료]	8

3933	老师^^ [1]	qh******	2010-08-09 10:18	[완료]	16

3932	[初chu] 今天你过得愉快吗 [1]	ja******	2010-08-09 00:51	[완료]	9

3931	老师好！ [1]	qi***	2010-08-09 00:47	[완료]	11

3930	理由为什么我不能换给新的手机 [1]	dr*****	2010-08-08 23:42	[완료]	2692

3929	老师~ [1]	sh******	2010-08-08 16:47	[완료]	13

1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060

전체보기▶