::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

王恒老师，我想问你几个问题。

작성자 :

pinkyam83

작성일 :

2009/11/09

조회수 :

7426

老师，你好。
我在汉语学习中遇到几个难题。所以我要问你一下。
虽然这不是我们学习的课本里的问题，但是请您帮我一下吧。

1。'难受'和'难过' 有什么差别?
→这件事是我做错了，对不起她，所以到现在想起来还觉得很(  难受 )?
   这里用'难受'还是'难过'?

2。'感激'和'感谢' 有什么差别?
→她总是在我困难的时候帮助我，所以我才送她这件礼物，向她表示(  感谢     )?
→她( 感激     )地对我点了点头，笑着跑了。

3。'感到'，'感觉'和'觉得'的意思和用法怎么不一样?

南小姐，您好。
1.难过：既是形容词，也是动词。它有两个含义：a.心里不高兴、不舒服；b生活不容易。
难受：形容词。主要指身体不舒服、伤心等。
2.感激：因对方的好意或帮助而对其产生好感。
感谢：感激或用言语行动表示感激。
3.这三个词的意思和用法差不多。
祝您晚安！明天见！ (2009.11.09 23:58)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
9479	표현이 맞나 봐주세요. [1]	ch******	2012-12-26 18:50	[완료]	16

9478	老师，您好。 [2]	ek*****	2012-12-26 16:34	[완료]	10

9477	표현이 맞나 봐주세요. [1]	ch******	2012-12-26 15:27	[완료]	15

9476	老师，你好。 [2]	ek*****	2012-12-24 16:26	[완료]	17

9475	표현이 맞나 봐주세요. [1]	ch******	2012-12-24 15:11	[완료]	13

9474	不好意思又麻烦你了 [2]	ba****	2012-12-24 09:25	[완료]	3185

9473	老师！！ [1]	su*******	2012-12-23 23:24	[완료]	13

9472	老师看看吧..我的作业.. [1]	jh****	2012-12-23 21:42	[완료]	7

9471	老师 [1]	el***	2012-12-21 18:35	[완료]	12

9470	老师，你好。 [2]	ek*****	2012-12-21 15:57	[완료]	16

9469	帮助男人的人，他们的祖先是亲日的（05‘36） [1]	ja*****	2012-12-21 14:55	[완료]	13

9468	[初chu] 老师~ 帮我修改一下吧 [3]	mi******	2012-12-21 11:45	[완료]	44

9467	！！ [1]	mw****	2012-12-21 09:31	[완료]	6

9466	最近在中国红的电视剧是什么? [1]	k7*****	2012-12-21 06:20	[완료]	13

9465	老师。这是我的作业。 [1]	ji********	2012-12-21 00:25	[완료]	7

691 692 693 694 695 696 697 698 699 700

전체보기▶