::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

王恒老师，我想问你几个问题。

작성자 :

pinkyam83

작성일 :

2009/11/09

조회수 :

5928

老师，你好。
我在汉语学习中遇到几个难题。所以我要问你一下。
虽然这不是我们学习的课本里的问题，但是请您帮我一下吧。

1。'难受'和'难过' 有什么差别?
→这件事是我做错了，对不起她，所以到现在想起来还觉得很(  难受 )?
   这里用'难受'还是'难过'?

2。'感激'和'感谢' 有什么差别?
→她总是在我困难的时候帮助我，所以我才送她这件礼物，向她表示(  感谢     )?
→她( 感激     )地对我点了点头，笑着跑了。

3。'感到'，'感觉'和'觉得'的意思和用法怎么不一样?

南小姐，您好。
1.难过：既是形容词，也是动词。它有两个含义：a.心里不高兴、不舒服；b生活不容易。
难受：形容词。主要指身体不舒服、伤心等。
2.感激：因对方的好意或帮助而对其产生好感。
感谢：感激或用言语行动表示感激。
3.这三个词的意思和用法差不多。
祝您晚安！明天见！ (2009.11.09 23:58)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
4289	[初chu] 第12課作業 [1]	ap*******	2010-09-26 10:25	[완료]	11

4288	老师 ~ [1]	db********	2010-09-23 13:05	[완료]	22

4287	话题 [1]	me*****	2010-09-23 00:45	[완료]	9

4286	老师，我有问题。 [1]	mu*****	2010-09-21 16:55	[완료]	23

4285	선생님 [1]	db********	2010-09-21 15:32	[완료]	4979

4284	中秋节快乐~ [1]	je******	2010-09-18 14:54	[완료]	4809

4283	[初chu] 还有一个啦！ [1]	kj*****	2010-09-18 11:57	[완료]	4379

4282	[初chu] 老师，我查到了 [1]	kj*****	2010-09-18 11:16	[완료]	5275

4281	第八天上课 [1]	ka******	2010-09-18 08:24	[완료]	23

4280	~.~ 선생님!! [1]	al****	2010-09-17 22:14	[완료]	5081

4279	肖丽，你好！ [1]	we****	2010-09-17 19:48	[완료]	21

4278	선생님 [1]	gh*****	2010-09-17 18:14	[완료]	10

4277	真不好意思 [1]	qh******	2010-09-17 16:10	[완료]	8

4276	[初chu] Hi~ [1]	kj*****	2010-09-17 13:19	[완료]	6754

4275	徐老师~ [1]	wo******	2010-09-17 11:28	[완료]	12

1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040

전체보기▶