::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

复习的时候，想起来的问题！

작성자 :

leejiyy

작성일 :

2017/06/01

조회수 :

3786

老师，我复习完了昨天的课。
我有有些问题，在这里留言，看一下~
先说...问题多啊...

1. 一直下雨到我回国那天
这是老师帮我修改的句子。‘天气预报说到我回国那天一直下雨’这样说也可以吗？

2. 经历/经验
我上大学的时候积累的经历很多，特别学生会经验是不会忘记的。
这样说对吗？那么如果我去香港去体验的是特别的经历吗？

3.不撞南墙不回头
我下课后在网上再查了‘不撞南墙不回头’的意思，我现在100%明白了。
他是不撞墙不回头，怎么这么固执呢？《-这样说对吗？

* 老师，可是我’撞南墙‘有点混乱。这是程度严重的意思，对吧？
你能不能给我看一下用’撞南墙‘的一个句子？

4. 算什么/不算什么
这两个单词，意思及或用上有没有查？都是’没什么的/不是特别的’意思吗？

5. 三番五次 / 隔三差五 / 三天两头
三番五次是强调次数 // 隔三差五跟两天三头，强调有间隔着常常做什么
这样理解对吗？有错的部分的话，请再教我。

如果这是对的话，这样写对吗？
5-1 他三番五次来我这边嚼上司的舌根。
5-2 他隔三差五（或三天两头）去那家咖啡厅喝绿茶拿铁。

-
呜呜呜，今天也我的问题太多了。大部分都是我理解的正不正确。:)
谢谢你每天教我教得很容易，很愉快！我有老师会快点明白！
我还不知道我下个礼拜一能不能上课，不管那个，我要在这边留言给老师听我的旅行怎么
样！（我不知道这个语法对不对）

le*****

谢谢老师，我都明白了！下个礼拜见哦♡ (2017.06.01 22:20)

1.可以的，意思是一样的。
2.学生会也是经历，因为在学生会里会发生很多事。“经验”是更具体的。
3.对，撞南墙表示程度很高。比如：我和妈妈吵架以后，后悔得想去撞南墙。
4.“算什么/不算什么”意思是一样的，“没什么的”。用法不同！
“算什么”是通过反问来强调，比如：我是男子汉，这点小伤算什么？（语气更强些）
“不算什么”是陈述的语气，比如：我是男子汉，这点小伤不算什么的。
5.是的，三番五次是强调次数多/隔三差五和两天三头，强调间隔时间短，表示常常做某事
造句是对的，非常棒！

祝你旅行愉快，很期待你的旅行日记，给我留言吧！ (2017.06.01 21:10)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
17758	[孙丽丽 sunlili] 烈日灼心-犯人指供的台词 [1]	se**	2017-12-08 17:46	[완료]	8

17757	第四个 [1]	eo*******	2017-12-07 23:09	[완료]	13

17756	*[赵娟 zhaojuan]** 中文日记 [1]	cu*******	2017-12-07 21:04	[완료]	4894

17755	[刘亚 liuya] 안녕하세요 [2]	mk***	2017-12-07 18:28	[완료]	12

17754	[刘亚 liuya] 老师～我有一个提议 [1]	dp*******	2017-12-07 16:27	[완료]	17

17753	老师早上好。 [1]	tp******	2017-12-07 10:52	[완료]	4671

17752	第三个 [1]	eo*******	2017-12-06 22:45	[완료]	12

17751	*[赵娟 zhaojuan]** 수업시간에 같이 읽고 해석해보고싶어요 [1]	si**********	2017-12-06 21:02	[완료]	8

17750	[李双萍 lishuangping] 妈妈是世界上最伟大的女人。 [1]	vi*******	2017-12-06 19:00	[완료]	4

17749	*[汤双双 tangshuangshuang]** 几个问题 [1]	gu********	2017-12-06 15:30	[완료]	13

17748	[孙丽丽 sunlili] 烈日灼心中的台词讨论吧 [2]	se**	2017-12-06 14:12	[완료]	6

17747	最近工作太忙了不好意思没上课 [1]	my*******	2017-12-06 01:20	[완료]	5

17746	第二个 [1]	eo*******	2017-12-05 21:24	[완료]	9

17745	*[汤双双 tangshuangshuang]** 不让雨淋倒你 [1]	gu********	2017-12-05 20:38	[완료]	6

17744	문장 만들기 [1]	ga****	2017-12-05 19:43	[완료]	28

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

전체보기▶