MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师好~
작성자 : jyaos92 작성일 : 2017/02/08 조회수 : 6504

今天上课的时候,我们主要的话题是中国有意思的菜,所以我简单的介绍一下韩国跟中国有关的菜。

在韩国有很多中国饭店,其中对韩国人最普遍的菜就是炸酱面对韩国人来说最常见的就是炸酱面了

虽然炸酱面从中国过来的菜,但是我觉得韩国的炸酱面跟中国的炸酱面完全不一样。

            是从韩国传过来的

还有很多炸酱面店的名字也从中国拿来的名字是跟中国有关系

比如说有一家炸酱面店的名字翻译成中文的话叫做‘万里长城’ 有一家店叫北京饭店’等等。

中国的炸酱面跟韩国的炸酱面很多方面不一样,比如颜色,材料味道。

                                  有很多不同

先说起颜色的话,中国的炸酱面没有鲜艳的颜色,韩国的炸酱面黑色

颜色吧                        去掉”是“                                    是黑色的

味道方面的话,韩国的炸酱面是甜甜的味道,中国的味道的话酸酸的味道。

去掉“的话”                                                的是

可能从中国过来的时候,将味道改变对韩国人适合的味道。

可能到韩国以后,根据韩国人的口味做出了调整

在韩国,一般周末的时候吃炸酱面,因为在韩国的炸酱面店比较发达,外卖又快又好吃,

所以很多人在周末的时候,特别是不想做饭的时候吃点外卖吃炸酱面会叫炸酱面的外卖

我觉得这样的现象也可以说新产生的韩国的文化算一种新产生的韩国文化

我不知道老师有没有吃过韩国的炸酱面,下次有机会尝一尝告诉我~​

 


ch**** 我吃过韩国的炸酱面,面条比较粗,跟我想象的不一样~在烟台吃的韩国炸酱面比较合我的口味~\(^o^)/~ (2017.02.09 13:00) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17333   [赵娟 zhaojuan*] 선생님 번역 도와주세요 [1] si********** 2017-06-23 04:06 [완료] 16
17332   [李令娣 lilingdi*] 李令娣老师。 [3] or***** 2017-06-22 22:54 [완료] 3589
17331   老师好~ [2] tp***** 2017-06-22 20:06 [완료] 12
17330   [孙丽丽 sunlili] 变更上课时间 [2] re*** 2017-06-22 17:23 [완료] 9
17329   老师好~ [2] tp***** 2017-06-22 12:02 [완료] 14
17328   我有问题。 [1] sm***** 2017-06-22 00:49 [완료] 7
17327   今天看中国老师们的会餐的照片instagram [1] wj***** 2017-06-21 22:01 [완료] 20
17326   宋老师~ [1] co******** 2017-06-21 16:52 [완료] 15
17325   矫正一下 [3] ox****** 2017-06-21 08:44 [완료] 3736
17324   [孙丽丽 sunlili] 老师 你好 [2] so***** 2017-06-20 23:17 [완료] 3756
17323   [李令娣 lilingdi*] 李令娣老师。 [1] or***** 2017-06-20 20:58 [완료] 6439
17322   请修改 [1] sh****** 2017-06-20 15:14 [완료] 8
17321   설명해주세요 [1] ch****** 2017-06-20 12:18 [완료] 5
17320   [孙丽丽 sunlili] 我有个问题 [1] re*** 2017-06-20 11:07 [완료] 8
17319   [刘亚 liuya] ”搞“的意思 [2] lu****** 2017-06-20 09:47 [완료] 13
  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶